corroborer

法語

詞源

派生自拉丁語 corrōborāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

corroborer

1. v.t. ［罕］使強壯；
2. v.t. ［轉］證實，確證:ces faits corrob orent mon opinion.這些事實證實了我的看法.

變位

corroborer 的變位 （參見Appendix:法語動詞）

不定式	簡單	corroborer
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞 或 動名詞1	簡單	corroborant /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɑ̃/
	複合	ayant + 過去分詞
過去分詞		corroboré /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		je (j』)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（簡單）	現在時	corrobore /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corrobores /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corrobore /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corroborons /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃/	corroborez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/	corroborent /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/
	未完成過去時	corroborais /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɛ/	corroborais /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɛ/	corroborait /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɛ/	corroborions /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃/	corroboriez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁje/	corroboraient /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɛ/
	過去時2	corroborai /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/	corroboras /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa/	corrobora /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa/	corroborâmes /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁam/	corroborâtes /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁat/	corroborèrent /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɛʁ/
	將來時	corroborerai /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe/	corroboreras /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa/	corroborera /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁa/	corroborerons /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃/	corroborerez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁe/	corroboreront /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɔ̃/
	條件式現在時	corroborerais /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ/	corroborerais /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ/	corroborerait /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ/	corroborerions /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁjɔ̃/	corroboreriez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁje/	corroboreraient /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁə.ʁɛ/
（複合）	過去時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	愈過去時	avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞
	先過去時2	avoir的簡單過去時 + 過去分詞
	先將來時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件式過去時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que je (j』)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（簡單）	現在時	corrobore /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corrobores /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corrobore /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	corroborions /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁjɔ̃/	corroboriez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁje/	corroborent /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/
	未完成過去時2	corroborasse /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁas/	corroborasses /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁas/	corroborât /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa/	corroborassions /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃/	corroborassiez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sje/	corroborassent /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁas/
（複合）	過去時	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時2	avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單		—	corrobore /kɔ.ʁɔ.bɔʁ/	—	corroborons /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁɔ̃/	corroborez /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/	—
複合		—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

派生語彙

• → 羅馬尼亞語: corobora