crapaud

英語

詞源

借自法語 crapaud (「蟾蜍」)。

名詞

crapaud (複數 crapauds)

1. (棄用) 蟾蜍，癩蛤蟆

   近義詞：toad

2. (貶義，種族歧視語，冒犯，俚語) 法國佬

衍生詞彙

• Johnny Crapaud

相關詞彙

• frog

參見

• crapaudine

法語

詞源

繼承自中古法語 crapaud，源自古法語 crapaut、crapot (「青蛙，蟾蜍」)，源自古法蘭克語 *krappō、*krappa (「勾」)（因為蟾蜍的腿為勾狀） + -aud。對比加泰羅尼亞語 gripau、奧克語 grapaut。取代了古法語 froiz (「蟾蜍」)，其源自古諾爾斯語 frauðr (「青蛙」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʁa.po/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

crapaud m (複數 crapauds)

1. 蟾蜍

   近義詞：crapeau

2. 小型三角鋼琴
3. （鑽石里的）瑕疵
4. (路易斯安那) 青蛙
5. (卡津，俚語) 鼻涕

同類詞彙

• grenouille (「青蛙」)

衍生詞彙

• crapaud buffle
• crapaud commun
• crapaudine
• la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe
• maison de crapaud

派生語彙

• 英語: crapaud

延伸閱讀

• 查看「crapaud」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。
• 「crapaud」, Dico en ligne Le Robert.

諾曼語

詞源

源自日耳曼語族。

發音

• 音頻 (澤西)：

  (檔案)

名詞

crapaud m (複數 crapauds)

1. (澤西) 蟾蜍
2. (澤西) 澤西人
3. (澤西) 彈簧齒耙

近義詞

• (澤西人)： Jèrriais

衍生詞彙

• crapaud d'mé (「卵鞘」)
• crapaûder (「摸黑」)
• jaune pain à crapauds (「苔景天」)
• pain à crapauds
• p'tit crapaud (「蝌蚪」)