curar

西班牙語

vt. 醫治，治癒，補救，醃製 vi. 當心，痊癒

    curar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			curar
動名詞			curando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		curado		curada
		複數		curados		curadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	curo	curastú curásvos	cura	curamos	curáis	curan
	未完成時	curaba	curabas	curaba	curábamos	curabais	curaban
	過去時	curé	curaste	curó	curamos	curasteis	curaron
	將來時	curaré	curarás	curará	curaremos	curaréis	curarán
	條件式	curaría	curarías	curaría	curaríamos	curaríais	curarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cure	curestú curésvos2	cure	curemos	curéis	curen
	未完成時 (ra)	curara	curaras	curara	curáramos	curarais	curaran
	未完成時 (se)	curase	curases	curase	curásemos	curaseis	curasen
	將來時1	curare	curares	curare	curáremos	curareis	curaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		curatú curávos	cure	curemos	curad	curen
	否定		no cures	no cure	no curemos	no curéis	no curen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    curar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式curar
	間接賓語	curarme	curarte	curarle, curarse	curarnos	curaros	curarles, curarse
	直接賓語	curarme	curarte	curarlo, curarla, curarse	curarnos	curaros	curarlos, curarlas, curarse
帶動名詞curando
	間接賓語	curándome	curándote	curándole, curándose	curándonos	curándoos	curándoles, curándose
	直接賓語	curándome	curándote	curándolo, curándola, curándose	curándonos	curándoos	curándolos, curándolas, curándose
帶敬稱第二人稱單數命令式cure
	間接賓語	cúreme	不使用	cúrele, cúrese	cúrenos	不使用	cúreles
	直接賓語	cúreme	不使用	cúrelo, cúrela, cúrese	cúrenos	不使用	cúrelos, cúrelas
帶第一人稱複數命令式curemos
	間接賓語	不使用	curémoste	curémosle	curémonos	curémoos	curémosles
	直接賓語	不使用	curémoste	curémoslo, curémosla	curémonos	curémoos	curémoslos, curémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式curad
	間接賓語	curadme	不使用	curadle	curadnos	curaos	curadles
	直接賓語	curadme	不使用	curadlo, curadla	curadnos	curaos	curadlos, curadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式curen
	間接賓語	cúrenme	不使用	cúrenle	cúrennos	不使用	cúrenles, cúrense
	直接賓語	cúrenme	不使用	cúrenlo, cúrenla	cúrennos	不使用	cúrenlos, cúrenlas, cúrense

葡萄牙語

痊癒，治癒；治癒

    curar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	curar
有人稱	curar	curares	curar	curarmos	curardes	curarem
副動詞
	curando
陳述式
現在時	curo	curas	cura	curamos	curais	curam
過去未完成時	curava	curavas	curava	curávamos	curáveis	curavam
過去完成時	curei	curaste	curou	curamos1, curámos2	curastes	curaram
先過時	curara	curaras	curara	curáramos	curáreis	curaram
將來時	curarei	curarás	curará	curaremos	curareis	curarão
條件式
	curaria	curarias	curaria	curaríamos	curaríeis	curariam
虛擬式
現在時	cure	cures	cure	curemos	cureis	curem
過去未完成時	curasse	curasses	curasse	curássemos	curásseis	curassem
將來時	curar	curares	curar	curarmos	curardes	curarem
命令式
肯定		cura	cure	curemos	curai	curem
否定 (não)		não cures	não cure	não curemos	não cureis	não curem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。