dağılmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自古安納托利亞土耳其語 tağıl- (「散開」)，源自古突厥語 tarıl-，古突厥語 tar- (「散開」)的被動態，源自原始突厥語 *dar- (「分開，散開」)[1]。 -/r/- → -/ğ/- 的變化原因未知。對比darmadağın，參見dağıtmak。
動詞
編輯dağılmak (第三人稱單數簡單現在時 dağılır) 〈不及物〉
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dağılırım | dağılırsın | dağılır | dağılırız | dağılırsınız | dağılırlar |
| 現在進行時 | dağılıyorum | dağılıyorsun | dağılıyor | dağılıyoruz | dağılıyorsunuz | dağılıyorlar | |
| 過去定形 | dağıldım | dağıldın | dağıldı | dağıldık | dağıldınız | dağıldılar | |
| 過去進行時 | dağılıyordum | dağılıyordun | dağılıyordu | dağılıyorduk | dağılıyordunuz | dağılıyorlardı | |
| 將來簡單時 | dağılacağım | dağılacaksın | dağılacak | dağılacağız | dağılacaksınız | dağılacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dağılır mıyım? | dağılır mısın? | dağılır mı? | dağılır mıyız? | dağılır mısınız? | dağılırlar mı? |
| 現在進行時 | dağılıyor muyum? | dağılıyor musun? | dağılıyor mu? | dağılıyor muyuz? | dağılıyor musunuz? | dağılıyorlar mı? | |
| 過去定形 | dağıldım mı? | dağıldın mı? | dağıldı mı? | dağıldık mı? | dağıldınız mı? | dağıldılar mı? | |
| 過去進行時 | dağılıyor muydum? | dağılıyor muydun? | dağılıyor muydu? | dağılıyor muyduk? | dağılıyor muydunuz? | dağılıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | dağılacak mıyım? | dağılacak mısın? | dağılacak mı? | dağılacak mıyız? | dağılacak mısınız? | dağılacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dağılmam | dağılmazsın | dağılmaz | dağılmayız | dağılmazsınız | dağılmazlar |
| 現在進行時 | dağılmıyorum | dağılmıyorsun | dağılmıyor | dağılmıyoruz | dağılmıyorsunuz | dağılmıyorlar | |
| 過去定時 | dağılmadım | dağılmadın | dağılmadı | dağılmadık | dağılmadınız | dağılmadılar | |
| 過去進行時 | dağılmıyordum | dağılmıyordun | dağılmıyordu | dağılmıyorduk | dağılmıyordunuz | dağılmıyordular | |
| 將來簡單時 | dağılmayacağım | dağılmayacaksın | dağılmayacak | dağılmayacağız | dağılmayacaksınız | dağılmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dağılmaz mıyım? | dağılmaz mısın? | dağılmaz mı? | dağılmaz mıyız? | dağılmaz mısınız? | dağılmazlar mı? |
| 現在進行時 | dağılmıyor muyum? | dağılmıyor musun? | dağılmıyor mu? | dağılmıyor muyuz? | dağılmıyor musunuz? | dağılmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | dağılmadım mı? | dağılmadın mı? | dağılmadı mı? | dağılmadık mı? | dağılmadınız mı? | dağılmadılar mı? | |
| 過去進行時 | dağılmıyor muydum? | dağılmıyor muydun? | dağılmıyor muydu? | dağılmıyor muyduk? | dağılmıyor muydunuz? | dağılmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | dağılmayacak mıyım? | dağılmayacak mısın? | dağılmayacak mı? | dağılmayacak mıyız? | dağılmayacak mısınız? | dağılmayacaklar mı? | |
近義詞
編輯反義詞
編輯派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: 「*tā̀ro」