desajeitadamente

葡萄牙語

詞源

源自 desajeitado +‎ -mente。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.za.ʒejˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/ [de.za.ʒeɪ̯ˌta.daˈmẽ.t͡ʃi], /d͡ʒi.za.ʒejˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/ [d͡ʒi.za.ʒeɪ̯ˌta.daˈmẽ.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.za.ʒejˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/ [de.za.ʒeɪ̯ˌta.daˈmẽ.t͡ʃi], /d͡ʒi.za.ʒejˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/ [d͡ʒi.za.ʒeɪ̯ˌta.daˈmẽ.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.za.ʒejˌta.daˈmẽ.te/ [de.za.ʒeɪ̯ˌta.daˈmẽ.te]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.ʒɐjˌta.dɐˈmẽ.tɨ/ [dɨ.zɐ.ʒɐjˌta.ðɐˈmẽ.tɨ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.ʒɐjˌta.dɐˈmẽ.tɨ/ [dɨ.zɐ.ʒɐjˌta.ðɐˈmẽ.tɨ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.ʒejˌta.dɐˈmẽ.tɨ/ [dɨ.zɐ.ʒejˌta.ðɐˈmẽ.tɨ]
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.ʒejˌta.dɐˈmẽ.tɨ/ [dɨ.zɐ.ʒejˌta.ðɐˈmẽ.tɨ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zɐ.ʒeˌta.dɐˈmẽ.tɨ/ [dɨ.zɐ.ʒeˌta.ðɐˈmẽ.tɨ]

副詞

desajeitadamente (有比較級，比較級 mais desajeitadamente，最高級 o mais desajeitadamente)

1. 笨拙地，無技巧地

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「desajeitadamente」。