despoetizar

西班牙語

詞源

des- +‎ poetizar

動詞

despoetizar (第一人稱單數現在時 despoetizo，第一人稱單數過去時 despoeticé，過去分詞 despoetizado)

1. 使無詩意

變位

    despoetizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			despoetizar
動名詞			despoetizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		despoetizado		despoetizada
		複數		despoetizados		despoetizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despoetizo	despoetizastú despoetizásvos	despoetiza	despoetizamos	despoetizáis	despoetizan
	未完成時	despoetizaba	despoetizabas	despoetizaba	despoetizábamos	despoetizabais	despoetizaban
	過去時	despoeticé	despoetizaste	despoetizó	despoetizamos	despoetizasteis	despoetizaron
	將來時	despoetizaré	despoetizarás	despoetizará	despoetizaremos	despoetizaréis	despoetizarán
	條件式	despoetizaría	despoetizarías	despoetizaría	despoetizaríamos	despoetizaríais	despoetizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despoetice	despoeticestú despoeticésvos2	despoetice	despoeticemos	despoeticéis	despoeticen
	未完成時 (ra)	despoetizara	despoetizaras	despoetizara	despoetizáramos	despoetizarais	despoetizaran
	未完成時 (se)	despoetizase	despoetizases	despoetizase	despoetizásemos	despoetizaseis	despoetizasen
	將來時1	despoetizare	despoetizares	despoetizare	despoetizáremos	despoetizareis	despoetizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		despoetizatú despoetizávos	despoetice	despoeticemos	despoetizad	despoeticen
	否定		no despoetices	no despoetice	no despoeticemos	no despoeticéis	no despoeticen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    despoetizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式despoetizar
	間接賓語	despoetizarme	despoetizarte	despoetizarle, despoetizarse	despoetizarnos	despoetizaros	despoetizarles, despoetizarse
	直接賓語	despoetizarme	despoetizarte	despoetizarlo, despoetizarla, despoetizarse	despoetizarnos	despoetizaros	despoetizarlos, despoetizarlas, despoetizarse
帶動名詞despoetizando
	間接賓語	despoetizándome	despoetizándote	despoetizándole, despoetizándose	despoetizándonos	despoetizándoos	despoetizándoles, despoetizándose
	直接賓語	despoetizándome	despoetizándote	despoetizándolo, despoetizándola, despoetizándose	despoetizándonos	despoetizándoos	despoetizándolos, despoetizándolas, despoetizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式despoetice
	間接賓語	despoetíceme	不使用	despoetícele, despoetícese	despoetícenos	不使用	despoetíceles
	直接賓語	despoetíceme	不使用	despoetícelo, despoetícela, despoetícese	despoetícenos	不使用	despoetícelos, despoetícelas
帶第一人稱複數命令式despoeticemos
	間接賓語	不使用	despoeticémoste	despoeticémosle	despoeticémonos	despoeticémoos	despoeticémosles
	直接賓語	不使用	despoeticémoste	despoeticémoslo, despoeticémosla	despoeticémonos	despoeticémoos	despoeticémoslos, despoeticémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式despoetizad
	間接賓語	despoetizadme	不使用	despoetizadle	despoetizadnos	despoetizaos	despoetizadles
	直接賓語	despoetizadme	不使用	despoetizadlo, despoetizadla	despoetizadnos	despoetizaos	despoetizadlos, despoetizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式despoeticen
	間接賓語	despoetícenme	不使用	despoetícenle	despoetícennos	不使用	despoetícenles, despoetícense
	直接賓語	despoetícenme	不使用	despoetícenlo, despoetícenla	despoetícennos	不使用	despoetícenlos, despoetícenlas, despoetícense

延伸閱讀

• 「despoetizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014