detineo

拉丁語

詞源

< dē + teneō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deːˈti.ne.oː/

動詞

dētineō (現在時不定式 dētinēre，完成時主動式 dētinuī，目的動名詞 dētentum)；第二類變位

1. 擋住，擋阻
2. 攔阻，使耽擱
3. 占，占用，占去
4. 困住，吸引住

變位

    第二變位動詞

直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dētineō	dētinēs	dētinet	dētinēmus	dētinētis	dētinent
	將來時	dētinēbō	dētinēbis	dētinēbit	dētinēbimus	dētinēbitis	dētinēbunt
	未完成過去時	dētinēbam	dētinēbās	dētinēbat	dētinēbāmus	dētinēbātis	dētinēbant
	完成時	dētinuī	dētinuistī	dētinuit	dētinuimus	dētinuistis	dētinuērunt
	將來完成時	dētinuerō	dētinueris	dētinuerit	dētinuerimus	dētinueritis	dētinuerint
	過去完成時	dētinueram	dētinuerās	dētinuerat	dētinuerāmus	dētinuerātis	dētinuerant
被動	現在時	dētineor	dētinēris	dētinētur	dētinēmur	dētinēminī	dētinentur
	將來時	dētinēbor	dētinēberis	dētinēbitur	dētinēbimur	dētinēbiminī	dētinēbuntur
	未完成過去時	dētinēbar	dētinēbāris	dētinēbātur	dētinēbāmur	dētinēbāminī	dētinēbantur
	完成時	dētentus〈陽〉、dētenta〈陰〉、dētentum〈中〉後接 sum 的現在直陳式。
	將來完成時	dētentus〈陽〉、dētenta〈陰〉、dētentum〈中〉後接 sum 的將來直陳式。
	過去完成時	dētentus〈陽〉、dētenta〈陰〉、dētentum〈中〉後接 sum 的未完成過去時直陳式。
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dētineam	dētineās	dētineat	dētineāmus	dētineātis	dētineant
	未完成過去時	dētinērem	dētinērēs	dētinēret	dētinērēmus	dētinērētis	dētinērent
	完成時	dētinuerim	dētinuerīs	dētinuerit	dētinuerīmus	dētinuerītis	dētinuerint
	過去完成時	dētinuissem	dētinuissēs	dētinuisset	dētinuissēmus	dētinuissētis	dētinuissent
被動	現在時	dētinear	dētineāris	dētineātur	dētineāmur	dētineāminī	dētineantur
	未完成過去時	dētinērer	dētinērēris	dētinērētur	dētinērēmur	dētinērēminī	dētinērentur
	完成時	dētentus〈陽〉、dētenta〈陰〉、dētentum〈中〉後接 sum 的現在虛擬式。
	過去完成時	dētentus〈陽〉、dētenta〈陰〉、dētentum〈中〉後接 sum 的未完成過去時虛擬式。
命令式		主動			被動
		現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）	現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）
	單數	dētinē	dētinētō	dētinētō	dētinēre	dētinētor	dētinētor
	複數	dētinēte	dētinētōte	dētinentō	dētinēminī	—	dētinentor
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dētinēre	dētinuisse	dētentūrus esse	dētinērī	dētentus esse	dētentum īrī
分詞		dētinēns (dētinentis)	—	dētentūrus-ra, -rum	—	dētentus-a, -um	dētinendus-nda, -ndum

派生詞

• dētentiō
• dētentō
• dētentor
• dētentus

相關詞彙

• abstineō
• attineō
• circumteneō
• contineō
• distineō
• obtineō

• pertineō
• retineō
• sustineō
• teneō
• trānstineō

派生語彙

• 法語：détenir
• 加利西亞語：deter
• 意大利語：detenere

• 葡萄牙語：deter
• 西班牙語：detener

參考

• detineo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879