devolver

西班牙語

vt. 歸還，報答，嘔吐 vr. 返回

    devolver (不規則；o-ue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			devolver
動名詞			devolviendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		devuelto		devuelta
		複數		devueltos		devueltas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	devuelvo	devuelvestú devolvésvos	devuelve	devolvemos	devolvéis	devuelven
	未完成時	devolvía	devolvías	devolvía	devolvíamos	devolvíais	devolvían
	過去時	devolví	devolviste	devolvió	devolvimos	devolvisteis	devolvieron
	將來時	devolveré	devolverás	devolverá	devolveremos	devolveréis	devolverán
	條件式	devolvería	devolverías	devolvería	devolveríamos	devolveríais	devolverían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	devuelva	devuelvastú devolvásvos2	devuelva	devolvamos	devolváis	devuelvan
	未完成時 (ra)	devolviera	devolvieras	devolviera	devolviéramos	devolvierais	devolvieran
	未完成時 (se)	devolviese	devolvieses	devolviese	devolviésemos	devolvieseis	devolviesen
	將來時1	devolviere	devolvieres	devolviere	devolviéremos	devolviereis	devolvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		devuelvetú devolvévos	devuelva	devolvamos	devolved	devuelvan
	否定		no devuelvas	no devuelva	no devolvamos	no devolváis	no devuelvan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    devolver (不規則；o-ue交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式devolver
	間接賓語	devolverme	devolverte	devolverle, devolverse	devolvernos	devolveros	devolverles, devolverse
	直接賓語	devolverme	devolverte	devolverlo, devolverla, devolverse	devolvernos	devolveros	devolverlos, devolverlas, devolverse
帶動名詞devolviendo
	間接賓語	devolviéndome	devolviéndote	devolviéndole, devolviéndose	devolviéndonos	devolviéndoos	devolviéndoles, devolviéndose
	直接賓語	devolviéndome	devolviéndote	devolviéndolo, devolviéndola, devolviéndose	devolviéndonos	devolviéndoos	devolviéndolos, devolviéndolas, devolviéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式devuelva
	間接賓語	devuélvame	不使用	devuélvale, devuélvase	devuélvanos	不使用	devuélvales
	直接賓語	devuélvame	不使用	devuélvalo, devuélvala, devuélvase	devuélvanos	不使用	devuélvalos, devuélvalas
帶第一人稱複數命令式devolvamos
	間接賓語	不使用	devolvámoste	devolvámosle	devolvámonos	devolvámoos	devolvámosles
	直接賓語	不使用	devolvámoste	devolvámoslo, devolvámosla	devolvámonos	devolvámoos	devolvámoslos, devolvámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式devolved
	間接賓語	devolvedme	不使用	devolvedle	devolvednos	devolveos	devolvedles
	直接賓語	devolvedme	不使用	devolvedlo, devolvedla	devolvednos	devolveos	devolvedlos, devolvedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式devuelvan
	間接賓語	devuélvanme	不使用	devuélvanle	devuélvannos	不使用	devuélvanles, devuélvanse
	直接賓語	devuélvanme	不使用	devuélvanlo, devuélvanla	devuélvannos	不使用	devuélvanlos, devuélvanlas, devuélvanse

    devolverse (不規則；o-ue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			devolverse
動名詞			devolviéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		devuelto		devuelta
		複數		devueltos		devueltas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me devuelvo	te devuelvestú te devolvésvos	se devuelve	nos devolvemos	os devolvéis	se devuelven
	未完成時	me devolvía	te devolvías	se devolvía	nos devolvíamos	os devolvíais	se devolvían
	過去時	me devolví	te devolviste	se devolvió	nos devolvimos	os devolvisteis	se devolvieron
	將來時	me devolveré	te devolverás	se devolverá	nos devolveremos	os devolveréis	se devolverán
	條件式	me devolvería	te devolverías	se devolvería	nos devolveríamos	os devolveríais	se devolverían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me devuelva	te devuelvastú te devolvásvos2	se devuelva	nos devolvamos	os devolváis	se devuelvan
	未完成時 (ra)	me devolviera	te devolvieras	se devolviera	nos devolviéramos	os devolvierais	se devolvieran
	未完成時 (se)	me devolviese	te devolvieses	se devolviese	nos devolviésemos	os devolvieseis	se devolviesen
	將來時1	me devolviere	te devolvieres	se devolviere	nos devolviéremos	os devolviereis	se devolvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		devuélvetetú devolvetevos	devuélvase	devolvámonos	devolveos	devuélvanse
	否定		no te devuelvas	no se devuelva	no nos devolvamos	no os devolváis	no se devuelvan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

葡萄牙語

轉移