dissocio

參見：dissociò

加泰羅尼亞語

動詞

dissocio

1. dissociar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

dissocio

1. dissociare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 dis- +‎ sociō (「聯合，使加入」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /disˈso.ki.oː/, [d̪ɪs̠ˈs̠ɔkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /disˈso.t͡ʃi.o/, [d̪isˈsɔːt͡ʃio]

動詞

dissociō (現在時不定式 dissociāre，完成時主動式 dissociāvī，目的動名詞 dissociātum)；第一類變位

1. 使脫離，使不再聯合

變位

dissociō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dissociō	dissociās	dissociat	dissociāmus	dissociātis	dissociant
	未完成過去時	dissociābam	dissociābās	dissociābat	dissociābāmus	dissociābātis	dissociābant
	將來時	dissociābō	dissociābis	dissociābit	dissociābimus	dissociābitis	dissociābunt
	完成時	dissociāvī	dissociāvistī	dissociāvit	dissociāvimus	dissociāvistis	dissociāvērunt, dissociāvēre
	過去完成時	dissociāveram	dissociāverās	dissociāverat	dissociāverāmus	dissociāverātis	dissociāverant
	將來完成時	dissociāverō	dissociāveris	dissociāverit	dissociāverimus	dissociāveritis	dissociāverint
被動	現在時	dissocior	dissociāris, dissociāre	dissociātur	dissociāmur	dissociāminī	dissociantur
	未完成過去時	dissociābar	dissociābāris, dissociābāre	dissociābātur	dissociābāmur	dissociābāminī	dissociābantur
	將來時	dissociābor	dissociāberis, dissociābere	dissociābitur	dissociābimur	dissociābiminī	dissociābuntur
	完成時	dissociātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dissociātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dissociātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dissociem	dissociēs	dissociet	dissociēmus	dissociētis	dissocient
	未完成過去時	dissociārem	dissociārēs	dissociāret	dissociārēmus	dissociārētis	dissociārent
	完成時	dissociāverim	dissociāverīs	dissociāverit	dissociāverīmus	dissociāverītis	dissociāverint
	過去完成時	dissociāvissem	dissociāvissēs	dissociāvisset	dissociāvissēmus	dissociāvissētis	dissociāvissent
被動	現在時	dissocier	dissociēris, dissociēre	dissociētur	dissociēmur	dissociēminī	dissocientur
	未完成過去時	dissociārer	dissociārēris, dissociārēre	dissociārētur	dissociārēmur	dissociārēminī	dissociārentur
	完成時	dissociātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dissociātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dissociā	—	—	dissociāte	—
	將來時	—	dissociātō	dissociātō	—	dissociātōte	dissociantō
被動	現在時	—	dissociāre	—	—	dissociāminī	—
	將來時	—	dissociātor	dissociātor	—	—	dissociantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dissociāre	dissociāvisse	dissociātūrum esse	dissociārī	dissociātum esse	dissociātum īrī
分詞		dissociāns	—	dissociātūrus	—	dissociātus	dissociandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dissociandī	dissociandō	dissociandum	dissociandō	dissociātum	dissociātū

派生詞彙

• dissociātiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: dissociar
• 法語: dissocier
• 加利西亞語: disociar
• 意大利語: dissociare
• 奧克語: dissociar
• 葡萄牙語: dissociar
• 羅馬尼亞語: disocia
• 西班牙語: disociar