dokumak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自古突厥語 toqu- (「編織」)，源自原始突厥語 *doku- (「編織」)[1]。
動詞
編輯dokumak (第三人稱單數簡單現在時 dokur)
- 〈及物〉 編織
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dokurım | dokursın | dokur | dokurız | dokursınız | dokurlar |
| 現在進行時 | dokuyorum | dokuyorsun | dokuyor | dokuyoruz | dokuyorsunuz | dokuyorlar | |
| 過去定形 | dokadım | dokadın | dokadı | dokadık | dokadınız | dokadılar | |
| 過去進行時 | dokuyordum | dokuyordun | dokuyordu | dokuyorduk | dokuyordunuz | dokuyorlardı | |
| 將來簡單時 | dokayacağım | dokayacaksın | dokayacak | dokayacağız | dokayacaksınız | dokayacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dokur mıyım? | dokur mısın? | dokur mı? | dokur mıyız? | dokur mısınız? | dokurlar mı? |
| 現在進行時 | dokuyor muyum? | dokuyor musun? | dokuyor mu? | dokuyor muyuz? | dokuyor musunuz? | dokuyorlar mı? | |
| 過去定形 | dokadım mı? | dokadın mı? | dokadı mı? | dokadık mı? | dokadınız mı? | dokadılar mı? | |
| 過去進行時 | dokuyor muydum? | dokuyor muydun? | dokuyor muydu? | dokuyor muyduk? | dokuyor muydunuz? | dokuyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | dokayacak mıyım? | dokayacak mısın? | dokayacak mı? | dokayacak mıyız? | dokayacak mısınız? | dokayacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dokamam | dokamazsın | dokamaz | dokamayız | dokamazsınız | dokamazlar |
| 現在進行時 | dokamıyorum | dokamıyorsun | dokamıyor | dokamıyoruz | dokamıyorsunuz | dokamıyorlar | |
| 過去定時 | dokamadım | dokamadın | dokamadı | dokamadık | dokamadınız | dokamadılar | |
| 過去進行時 | dokamıyordum | dokamıyordun | dokamıyordu | dokamıyorduk | dokamıyordunuz | dokamıyordular | |
| 將來簡單時 | dokamayacağım | dokamayacaksın | dokamayacak | dokamayacağız | dokamayacaksınız | dokamayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | dokamaz mıyım? | dokamaz mısın? | dokamaz mı? | dokamaz mıyız? | dokamaz mısınız? | dokamazlar mı? |
| 現在進行時 | dokamıyor muyum? | dokamıyor musun? | dokamıyor mu? | dokamıyor muyuz? | dokamıyor musunuz? | dokamıyorlar mı? | |
| 過去定時 | dokamadım mı? | dokamadın mı? | dokamadı mı? | dokamadık mı? | dokamadınız mı? | dokamadılar mı? | |
| 過去進行時 | dokamıyor muydum? | dokamıyor muydun? | dokamıyor muydu? | dokamıyor muyduk? | dokamıyor muydunuz? | dokamıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | dokamayacak mıyım? | dokamayacak mısın? | dokamayacak mı? | dokamayacak mıyız? | dokamayacak mısınız? | dokamayacaklar mı? | |
派生詞
編輯參見
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: 「*tok`V ( ~ -k-)」