源自原始日耳曼語 *dūbǭ。
dūva f
- 鴿
- 「dūva」，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典][1]，2012年
源自古諾爾斯語 dúfa ← 原始日耳曼語 *dūbǭ。
dūva f
- 鴿
dūva (on-詞幹) 的變格
|
|
單數
|
複數
|
|
|
不定
|
定
|
不定
|
定
|
| 主格
|
dūva
|
dūvan
|
dūvu(r), -o(r)
|
dūvuna(r), -ona(r)
|
| 賓格
|
dūvu, -o
|
dūvuna, -ona
|
dūvu(r), -o(r)
|
dūvuna(r), -ona(r)
|
| 與格
|
dūvu, -o
|
dūvunni, -onne
|
dūvum, -om
|
dūvumin, -omen
|
| 屬格
|
dūvu, -o
|
dūvunna(r), -onna(r)
|
dūva
|
dūvanna
|
-dúva
- (不及物) 變得不新鮮
- (及物) 罷
| Tone H
|
| 不定式
|
ukuduva
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 不定式
|
ukuduva
|
ukungaduvi
|
|
|
命令式
|
|
|
簡單
|
+ 賓語一致
|
| 單數
|
duva
|
-duve
|
| 複數
|
duvani
|
-duveni
|
|
|
現在
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngiyaduva, ngiduva
|
engiduvayo, engiduva
|
ngiduva
|
angiduvi
|
engingaduvi
|
ngingaduvi
|
| 第二人稱單數
|
uyaduva, uduva
|
oduvayo, oduva
|
uduva
|
awuduvi
|
ongaduvi
|
ungaduvi
|
| 第一人稱複數
|
siyaduva, siduva
|
esiduvayo, esiduva
|
siduva
|
asiduvi
|
esingaduvi
|
singaduvi
|
| 第二人稱複數
|
niyaduva, niduva
|
eniduvayo, eniduva
|
niduva
|
aniduvi
|
eningaduvi
|
ningaduvi
|
| 第1類
|
uyaduva, uduva
|
oduvayo, oduva
|
eduva
|
akaduvi
|
ongaduvi
|
engaduvi
|
| 第2類
|
bayaduva, baduva
|
abaduvayo, abaduva
|
beduva
|
abaduvi
|
abangaduvi
|
bengaduvi
|
| 第3類
|
uyaduva, uduva
|
oduvayo, oduva
|
uduva
|
awuduvi
|
ongaduvi
|
ungaduvi
|
| 第4類
|
iyaduva, iduva
|
eduvayo, eduva
|
iduva
|
ayiduvi
|
engaduvi
|
ingaduvi
|
| 第5類
|
liyaduva, liduva
|
eliduvayo, eliduva
|
liduva
|
aliduvi
|
elingaduvi
|
lingaduvi
|
| 第6類
|
ayaduva, aduva
|
aduvayo, aduva
|
eduva
|
awaduvi
|
angaduvi
|
engaduvi
|
| 第7類
|
siyaduva, siduva
|
esiduvayo, esiduva
|
siduva
|
asiduvi
|
esingaduvi
|
singaduvi
|
| 第8類
|
ziyaduva, ziduva
|
eziduvayo, eziduva
|
ziduva
|
aziduvi
|
ezingaduvi
|
zingaduvi
|
| 第9類
|
iyaduva, iduva
|
eduvayo, eduva
|
iduva
|
ayiduvi
|
engaduvi
|
ingaduvi
|
| 第10類
|
ziyaduva, ziduva
|
eziduvayo, eziduva
|
ziduva
|
aziduvi
|
ezingaduvi
|
zingaduvi
|
| 第11類
|
luyaduva, luduva
|
oluduvayo, oluduva
|
luduva
|
aluduvi
|
olungaduvi
|
lungaduvi
|
| 第14類
|
buyaduva, buduva
|
obuduvayo, obuduva
|
buduva
|
abuduvi
|
obungaduvi
|
bungaduvi
|
| 第15類
|
kuyaduva, kuduva
|
okuduvayo, okuduva
|
kuduva
|
akuduvi
|
okungaduvi
|
kungaduvi
|
| 第17類
|
kuyaduva, kuduva
|
okuduvayo, okuduva
|
kuduva
|
akuduvi
|
okungaduvi
|
kungaduvi
|
|
|
最近過去
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngiduvile, ngiduvē
|
engiduvile, engiduvē
|
ngiduvile, ngiduvē
|
angiduvanga
|
engingaduvanga
|
ngingaduvanga
|
| 第二人稱單數
|
uduvile, uduvē
|
oduvile, oduvē
|
uduvile, uduvē
|
awuduvanga
|
ongaduvanga
|
ungaduvanga
|
| 第一人稱複數
|
siduvile, siduvē
|
esiduvile, esiduvē
|
siduvile, siduvē
|
asiduvanga
|
esingaduvanga
|
singaduvanga
|
| 第二人稱複數
|
niduvile, niduvē
|
eniduvile, eniduvē
|
niduvile, niduvē
|
aniduvanga
|
eningaduvanga
|
ningaduvanga
|
| 第1類
|
uduvile, uduvē
|
oduvile, oduvē
|
eduvile, eduvē
|
akaduvanga
|
ongaduvanga
|
engaduvanga
|
| 第2類
|
baduvile, baduvē
|
abaduvile, abaduvē
|
beduvile, beduvē
|
abaduvanga
|
abangaduvanga
|
bengaduvanga
|
| 第3類
|
uduvile, uduvē
|
oduvile, oduvē
|
uduvile, uduvē
|
awuduvanga
|
ongaduvanga
|
ungaduvanga
|
| 第4類
|
iduvile, iduvē
|
eduvile, eduvē
|
iduvile, iduvē
|
ayiduvanga
|
engaduvanga
|
ingaduvanga
|
| 第5類
|
liduvile, liduvē
|
eliduvile, eliduvē
|
liduvile, liduvē
|
aliduvanga
|
elingaduvanga
|
lingaduvanga
|
| 第6類
|
aduvile, aduvē
|
aduvile, aduvē
|
eduvile, eduvē
|
awaduvanga
|
angaduvanga
|
engaduvanga
|
| 第7類
|
siduvile, siduvē
|
esiduvile, esiduvē
|
siduvile, siduvē
|
asiduvanga
|
esingaduvanga
|
singaduvanga
|
| 第8類
|
ziduvile, ziduvē
|
eziduvile, eziduvē
|
ziduvile, ziduvē
|
aziduvanga
|
ezingaduvanga
|
zingaduvanga
|
| 第9類
|
iduvile, iduvē
|
eduvile, eduvē
|
iduvile, iduvē
|
ayiduvanga
|
engaduvanga
|
ingaduvanga
|
| 第10類
|
ziduvile, ziduvē
|
eziduvile, eziduvē
|
ziduvile, ziduvē
|
aziduvanga
|
ezingaduvanga
|
zingaduvanga
|
| 第11類
|
luduvile, luduvē
|
oluduvile, oluduvē
|
luduvile, luduvē
|
aluduvanga
|
olungaduvanga
|
lungaduvanga
|
| 第14類
|
buduvile, buduvē
|
obuduvile, obuduvē
|
buduvile, buduvē
|
abuduvanga
|
obungaduvanga
|
bungaduvanga
|
| 第15類
|
kuduvile, kuduvē
|
okuduvile, okuduvē
|
kuduvile, kuduvē
|
akuduvanga
|
okungaduvanga
|
kungaduvanga
|
| 第17類
|
kuduvile, kuduvē
|
okuduvile, okuduvē
|
kuduvile, kuduvē
|
akuduvanga
|
okungaduvanga
|
kungaduvanga
|
|
|
遙遠過去
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngāduva
|
engāduva
|
ngāduva
|
angiduvanga
|
engingaduvanga
|
ngingaduvanga
|
| 第二人稱單數
|
wāduva
|
owāduva
|
wāduva
|
awuduvanga
|
ongaduvanga
|
ungaduvanga
|
| 第一人稱複數
|
sāduva
|
esāduva
|
sāduva
|
asiduvanga
|
esingaduvanga
|
singaduvanga
|
| 第二人稱複數
|
nāduva
|
enāduva
|
nāduva
|
aniduvanga
|
eningaduvanga
|
ningaduvanga
|
| 第1類
|
wāduva
|
owāduva
|
āduva
|
akaduvanga
|
ongaduvanga
|
engaduvanga
|
| 第2類
|
bāduva
|
abāduva
|
bāduva
|
abaduvanga
|
abangaduvanga
|
bengaduvanga
|
| 第3類
|
wāduva
|
owāduva
|
wāduva
|
awuduvanga
|
ongaduvanga
|
ungaduvanga
|
| 第4類
|
yāduva
|
eyāduva
|
yāduva
|
ayiduvanga
|
engaduvanga
|
ingaduvanga
|
| 第5類
|
lāduva
|
elāduva
|
lāduva
|
aliduvanga
|
elingaduvanga
|
lingaduvanga
|
| 第6類
|
āduva
|
āduva
|
āduva
|
awaduvanga
|
angaduvanga
|
engaduvanga
|
| 第7類
|
sāduva
|
esāduva
|
sāduva
|
asiduvanga
|
esingaduvanga
|
singaduvanga
|
| 第8類
|
zāduva
|
ezāduva
|
zāduva
|
aziduvanga
|
ezingaduvanga
|
zingaduvanga
|
| 第9類
|
yāduva
|
eyāduva
|
yāduva
|
ayiduvanga
|
engaduvanga
|
ingaduvanga
|
| 第10類
|
zāduva
|
ezāduva
|
zāduva
|
aziduvanga
|
ezingaduvanga
|
zingaduvanga
|
| 第11類
|
lwāduva
|
olwāduva
|
lwāduva
|
aluduvanga
|
olungaduvanga
|
lungaduvanga
|
| 第14類
|
bāduva
|
obāduva
|
bāduva
|
abuduvanga
|
obungaduvanga
|
bungaduvanga
|
| 第15類
|
kwāduva
|
okwāduva
|
kwāduva
|
akuduvanga
|
okungaduvanga
|
kungaduvanga
|
| 第17類
|
kwāduva
|
okwāduva
|
kwāduva
|
akuduvanga
|
okungaduvanga
|
kungaduvanga
|
|
|
可能
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngingaduva
|
—
|
ngingaduva
|
ngingeduve
|
—
|
ngingeduve
|
| 第二人稱單數
|
ungaduva
|
—
|
ungaduva
|
ungeduve
|
—
|
ungeduve
|
| 第一人稱複數
|
singaduva
|
—
|
singaduva
|
singeduve
|
—
|
singeduve
|
| 第二人稱複數
|
ningaduva
|
—
|
ningaduva
|
ningeduve
|
—
|
ningeduve
|
| 第1類
|
angaduva
|
—
|
engaduva
|
angeduve
|
—
|
engeduve
|
| 第2類
|
bangaduva
|
—
|
bengaduva
|
bangeduve
|
—
|
bengeduve
|
| 第3類
|
ungaduva
|
—
|
ungaduva
|
ungeduve
|
—
|
ungeduve
|
| 第4類
|
ingaduva
|
—
|
ingaduva
|
ingeduve
|
—
|
ingeduve
|
| 第5類
|
lingaduva
|
—
|
lingaduva
|
lingeduve
|
—
|
lingeduve
|
| 第6類
|
angaduva
|
—
|
engaduva
|
angeduve
|
—
|
engeduve
|
| 第7類
|
singaduva
|
—
|
singaduva
|
singeduve
|
—
|
singeduve
|
| 第8類
|
zingaduva
|
—
|
zingaduva
|
zingeduve
|
—
|
zingeduve
|
| 第9類
|
ingaduva
|
—
|
ingaduva
|
ingeduve
|
—
|
ingeduve
|
| 第10類
|
zingaduva
|
—
|
zingaduva
|
zingeduve
|
—
|
zingeduve
|
| 第11類
|
lungaduva
|
—
|
lungaduva
|
lungeduve
|
—
|
lungeduve
|
| 第14類
|
bungaduva
|
—
|
bungaduva
|
bungeduve
|
—
|
bungeduve
|
| 第15類
|
kungaduva
|
—
|
kungaduva
|
kungeduve
|
—
|
kungeduve
|
| 第17類
|
kungaduva
|
—
|
kungaduva
|
kungeduve
|
—
|
kungeduve
|
|
|
最近將來
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngizoduva
|
engizoduva
|
ngizoduva
|
angizuduva
|
engingezuduva
|
ngingezuduva
|
| 第二人稱單數
|
uzoduva
|
ozoduva
|
uzoduva
|
awuzuduva
|
ongezuduva
|
ungezuduva
|
| 第一人稱複數
|
sizoduva
|
esizoduva
|
sizoduva
|
asizuduva
|
esingezuduva
|
singezuduva
|
| 第二人稱複數
|
nizoduva
|
enizoduva
|
nizoduva
|
anizuduva
|
eningezuduva
|
ningezuduva
|
| 第1類
|
uzoduva
|
ozoduva
|
ezoduva
|
akazuduva
|
ongezuduva
|
engezuduva
|
| 第2類
|
bazoduva
|
abazoduva
|
bezoduva
|
abazuduva
|
abangezuduva
|
bengezuduva
|
| 第3類
|
uzoduva
|
ozoduva
|
uzoduva
|
awuzuduva
|
ongezuduva
|
ungezuduva
|
| 第4類
|
izoduva
|
ezoduva
|
izoduva
|
ayizuduva
|
engezuduva
|
ingezuduva
|
| 第5類
|
lizoduva
|
elizoduva
|
lizoduva
|
alizuduva
|
elingezuduva
|
lingezuduva
|
| 第6類
|
azoduva
|
azoduva
|
ezoduva
|
awazuduva
|
angezuduva
|
engezuduva
|
| 第7類
|
sizoduva
|
esizoduva
|
sizoduva
|
asizuduva
|
esingezuduva
|
singezuduva
|
| 第8類
|
zizoduva
|
ezizoduva
|
zizoduva
|
azizuduva
|
ezingezuduva
|
zingezuduva
|
| 第9類
|
izoduva
|
ezoduva
|
izoduva
|
ayizuduva
|
engezuduva
|
ingezuduva
|
| 第10類
|
zizoduva
|
ezizoduva
|
zizoduva
|
azizuduva
|
ezingezuduva
|
zingezuduva
|
| 第11類
|
luzoduva
|
oluzoduva
|
luzoduva
|
aluzuduva
|
olungezuduva
|
lungezuduva
|
| 第14類
|
buzoduva
|
obuzoduva
|
buzoduva
|
abuzuduva
|
obungezuduva
|
bungezuduva
|
| 第15類
|
kuzoduva
|
okuzoduva
|
kuzoduva
|
akuzuduva
|
okungezuduva
|
kungezuduva
|
| 第17類
|
kuzoduva
|
okuzoduva
|
kuzoduva
|
akuzuduva
|
okungezuduva
|
kungezuduva
|
|
|
遙遠將來
|
|
|
肯定絕對
|
肯定相對
|
肯定分詞
|
否定絕對
|
否定相對
|
否定分詞
|
| 第一人稱單數
|
ngiyoduva
|
engiyoduva
|
ngiyoduva
|
angiyuduva
|
engingeyuduva
|
ngingeyuduva
|
| 第二人稱單數
|
uyoduva
|
oyoduva
|
uyoduva
|
awuyuduva
|
ongeyuduva
|
ungeyuduva
|
| 第一人稱複數
|
siyoduva
|
esiyoduva
|
siyoduva
|
asiyuduva
|
esingeyuduva
|
singeyuduva
|
| 第二人稱複數
|
niyoduva
|
eniyoduva
|
niyoduva
|
aniyuduva
|
eningeyuduva
|
ningeyuduva
|
| 第1類
|
uyoduva
|
oyoduva
|
eyoduva
|
akayuduva
|
ongeyuduva
|
engeyuduva
|
| 第2類
|
bayoduva
|
abayoduva
|
beyoduva
|
abayuduva
|
abangeyuduva
|
bengeyuduva
|
| 第3類
|
uyoduva
|
oyoduva
|
uyoduva
|
awuyuduva
|
ongeyuduva
|
ungeyuduva
|
| 第4類
|
iyoduva
|
eyoduva
|
iyoduva
|
ayiyuduva
|
engeyuduva
|
ingeyuduva
|
| 第5類
|
liyoduva
|
eliyoduva
|
liyoduva
|
aliyuduva
|
elingeyuduva
|
lingeyuduva
|
| 第6類
|
ayoduva
|
ayoduva
|
eyoduva
|
awayuduva
|
angeyuduva
|
engeyuduva
|
| 第7類
|
siyoduva
|
esiyoduva
|
siyoduva
|
asiyuduva
|
esingeyuduva
|
singeyuduva
|
| 第8類
|
ziyoduva
|
eziyoduva
|
ziyoduva
|
aziyuduva
|
ezingeyuduva
|
zingeyuduva
|
| 第9類
|
iyoduva
|
eyoduva
|
iyoduva
|
ayiyuduva
|
engeyuduva
|
ingeyuduva
|
| 第10類
|
ziyoduva
|
eziyoduva
|
ziyoduva
|
aziyuduva
|
ezingeyuduva
|
zingeyuduva
|
| 第11類
|
luyoduva
|
oluyoduva
|
luyoduva
|
aluyuduva
|
olungeyuduva
|
lungeyuduva
|
| 第14類
|
buyoduva
|
obuyoduva
|
buyoduva
|
abuyuduva
|
obungeyuduva
|
bungeyuduva
|
| 第15類
|
kuyoduva
|
okuyoduva
|
kuyoduva
|
akuyuduva
|
okungeyuduva
|
kungeyuduva
|
| 第17類
|
kuyoduva
|
okuyoduva
|
kuyoduva
|
akuyuduva
|
okungeyuduva
|
kungeyuduva
|
|
|
現在虛擬
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 第一人稱單數
|
ngiduve
|
ngingaduvi
|
| 第二人稱單數
|
uduve
|
ungaduvi
|
| 第一人稱複數
|
siduve
|
singaduvi
|
| 第二人稱複數
|
niduve
|
ningaduvi
|
| 第1類
|
aduve
|
angaduvi
|
| 第2類
|
baduve
|
bangaduvi
|
| 第3類
|
uduve
|
ungaduvi
|
| 第4類
|
iduve
|
ingaduvi
|
| 第5類
|
liduve
|
lingaduvi
|
| 第6類
|
aduve
|
angaduvi
|
| 第7類
|
siduve
|
singaduvi
|
| 第8類
|
ziduve
|
zingaduvi
|
| 第9類
|
iduve
|
ingaduvi
|
| 第10類
|
ziduve
|
zingaduvi
|
| 第11類
|
luduve
|
lungaduvi
|
| 第14類
|
buduve
|
bungaduvi
|
| 第15類
|
kuduve
|
kungaduvi
|
| 第17類
|
kuduve
|
kungaduvi
|
|
|
過去虛擬
|
|
|
肯定
|
否定
|
| 第一人稱單數
|
ngaduva
|
ngangaduva, angaduva, angangaduva
|
| 第二人稱單數
|
waduva
|
wangaduva, awaduva, awangaduva
|
| 第一人稱複數
|
saduva
|
sangaduva, asaduva, asangaduva
|
| 第二人稱複數
|
naduva
|
nangaduva, anaduva, anangaduva
|
| 第1類
|
waduva
|
wangaduva, akaduva, akangaduva
|
| 第2類
|
baduva
|
bangaduva, abaduva, abangaduva
|
| 第3類
|
waduva
|
wangaduva, awaduva, awangaduva
|
| 第4類
|
yaduva
|
yangaduva, ayaduva, ayangaduva
|
| 第5類
|
laduva
|
langaduva, aladuva, alangaduva
|
| 第6類
|
aduva
|
angaduva, awaduva, awangaduva
|
| 第7類
|
saduva
|
sangaduva, asaduva, asangaduva
|
| 第8類
|
zaduva
|
zangaduva, azaduva, azangaduva
|
| 第9類
|
yaduva
|
yangaduva, ayaduva, ayangaduva
|
| 第10類
|
zaduva
|
zangaduva, azaduva, azangaduva
|
| 第11類
|
lwaduva
|
lwangaduva, alwaduva, alwangaduva
|
| 第14類
|
baduva
|
bangaduva, abaduva, abangaduva
|
| 第15類
|
kwaduva
|
kwangaduva, akwaduva, akwangaduva
|
| 第17類
|
kwaduva
|
kwangaduva, akwaduva, akwangaduva
|
