拉脫維亞語
編輯
源自dzīvs (「活著的」) + -nieks,或可能源自dzīv(ot) (「生活」) + -nieks。原義為「活著的人」,「居民」(現為dzīvotājs, iedzīvotājs)。19世紀60年代出現「動物」的義項,是尤里斯·阿倫南斯所用,對比俄語 живо́тное (živótnoje),70年代進入詞典。此前也有其他表達(如dzīvs radījums (「活物」),lops (「家畜」)、zvērs (「野獸」))。[1]
dzīvnieks m (第1變格)
- 動物
- zemākie dzīvnieki ― 低等動物
- dienas, nakts dzīvnieki ― 晝行,夜行動物
- meža dzīvnieki ― 森林動物
- mājas dzīvnieki ― 寵物 (字面意思是「家養動物」)
- izmēģinājumu dzīvnieki ― 實驗動物
- reti dzīvnieki ― 珍稀動物
- aizsargājami dzīvnieki ― 保護動物
- izmirstoši dzīvnieki ― 瀕危動物
- dzīvnieku gaļa ― 動物的肉
- dzīvnieku tauki ― 動物的脂肪
- dzīvnieku valsts ― 動物界
- dzīvnieku pasakas ― 動物的寓言故事
- tautas dziesmas atklāj dzīvnieku nozīmi cilvēku dzīvē un māca bērniem tos mīlēt un saudzēt ― 民歌表現了人們生活中動物的重要性,教孩子們愛護動物
相關詞彙
編輯
參考資料
編輯