effigio

參見：effigiò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /efˈfi.d͡ʒo/
• 韻部：-idʒo
• 斷字：ef‧fì‧gio

動詞

effigio

1. effigiare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 effigiēs (「相似；肖像」) +‎ -ō (第一類變位動詞後綴)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /efˈfi.ɡi.oː/, [ɛfˈfɪɡioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /efˈfi.d͡ʒi.o/, [efˈfiːd͡ʒio]

動詞

effigiō (現在時不定式 effigiāre，完成時主動式 effigiāvī，目的動名詞 effigiātum)；第一類變位

1. (及物，晚期拉丁語) 描繪

變位

effigiō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	effigiō	effigiās	effigiat	effigiāmus	effigiātis	effigiant
	未完成過去時	effigiābam	effigiābās	effigiābat	effigiābāmus	effigiābātis	effigiābant
	將來時	effigiābō	effigiābis	effigiābit	effigiābimus	effigiābitis	effigiābunt
	完成時	effigiāvī	effigiāvistī	effigiāvit	effigiāvimus	effigiāvistis	effigiāvērunt, effigiāvēre
	過去完成時	effigiāveram	effigiāverās	effigiāverat	effigiāverāmus	effigiāverātis	effigiāverant
	將來完成時	effigiāverō	effigiāveris	effigiāverit	effigiāverimus	effigiāveritis	effigiāverint
被動	現在時	effigior	effigiāris, effigiāre	effigiātur	effigiāmur	effigiāminī	effigiantur
	未完成過去時	effigiābar	effigiābāris, effigiābāre	effigiābātur	effigiābāmur	effigiābāminī	effigiābantur
	將來時	effigiābor	effigiāberis, effigiābere	effigiābitur	effigiābimur	effigiābiminī	effigiābuntur
	完成時	effigiātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	effigiātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	effigiātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	effigiem	effigiēs	effigiet	effigiēmus	effigiētis	effigient
	未完成過去時	effigiārem	effigiārēs	effigiāret	effigiārēmus	effigiārētis	effigiārent
	完成時	effigiāverim	effigiāverīs	effigiāverit	effigiāverīmus	effigiāverītis	effigiāverint
	過去完成時	effigiāvissem	effigiāvissēs	effigiāvisset	effigiāvissēmus	effigiāvissētis	effigiāvissent
被動	現在時	effigier	effigiēris, effigiēre	effigiētur	effigiēmur	effigiēminī	effigientur
	未完成過去時	effigiārer	effigiārēris, effigiārēre	effigiārētur	effigiārēmur	effigiārēminī	effigiārentur
	完成時	effigiātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	effigiātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	effigiā	—	—	effigiāte	—
	將來時	—	effigiātō	effigiātō	—	effigiātōte	effigiantō
被動	現在時	—	effigiāre	—	—	effigiāminī	—
	將來時	—	effigiātor	effigiātor	—	—	effigiantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		effigiāre	effigiāvisse	effigiātūrum esse	effigiārī	effigiātum esse	effigiātum īrī
分詞		effigiāns	—	effigiātūrus	—	effigiātus	effigiandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		effigiandī	effigiandō	effigiandum	effigiandō	effigiātum	effigiātū

派生語彙

• 意大利語: effigiare

參考資料

• effigio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• effigio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容