egentligen

瑞典語

詞源

egentlig +‎ -en

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪˈjɛntlɪ(ɡ)ɛn/, (口語) /ɪˈjɛŋklɪ(ɡ)ɛn/
• 口語發音中 -änt 變為 -enk，對比 äntligen 及 ordentlig。

副詞

egentligen (無比較級)

1. 其實，實際上

   Jag ville egentligen gå på bio, men om du hellre stannar hemma gör jag det med.

   我其實是想去看電影的，但如果你想待在家裡的話，我就陪你一起。

2. 正式來說

   Det heter egentligen inte så.

   正式來說，那不是正確的用詞。

3. 本質上

   Barr och löv är egentligen samma sak.

   針葉和闊葉本質上是同一種東西。

參見

• verkligen
• faktiskt

延伸閱讀

• egentligen in Svensk ordbok.