eläköityä

芬蘭語

詞源

eläke +‎ -öidä +‎ -tyä

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈelækøi̯tyæˣ/, [ˈe̞læˌkø̞i̯t̪yæ(ʔ)]
• 韻部：-øityæ
• 斷字^(key)：e‧lä‧köi‧ty‧ä

動詞

eläköityä

1. (不及物) 退休

變位

eläköityä 的變位（sanoa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	eläköidyn	en eläköidy	一單	olen eläköitynut	en ole eläköitynut
二單	eläköidyt	et eläköidy	二單	olet eläköitynut	et ole eläköitynut
三單	eläköityy	ei eläköidy	三單	on eläköitynut	ei ole eläköitynut
一複	eläköidymme	emme eläköidy	一複	olemme eläköityneet	emme ole eläköityneet
二複	eläköidytte	ette eläköidy	二複	olette eläköityneet	ette ole eläköityneet
三複	eläköityvät	eivät eläköidy	三複	ovat eläköityneet	eivät ole eläköityneet
被動	eläköidytään	ei eläköidytä	被動	on eläköidyttu	ei ole eläköidyttu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	eläköidyin	en eläköitynut	一單	olin eläköitynut	en ollut eläköitynut
二單	eläköidyit	et eläköitynut	二單	olit eläköitynut	et ollut eläköitynut
三單	eläköityi	ei eläköitynut	三單	oli eläköitynut	ei ollut eläköitynut
一複	eläköidyimme	emme eläköityneet	一複	olimme eläköityneet	emme olleet eläköityneet
二複	eläköidyitte	ette eläköityneet	二複	olitte eläköityneet	ette olleet eläköityneet
三複	eläköityivät	eivät eläköityneet	三複	olivat eläköityneet	eivät olleet eläköityneet
被動	eläköidyttiin	ei eläköidyttu	被動	oli eläköidyttu	ei ollut eläköidyttu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	eläköityisin	en eläköityisi	一單	olisin eläköitynut	en olisi eläköitynut
二單	eläköityisit	et eläköityisi	二單	olisit eläköitynut	et olisi eläköitynut
三單	eläköityisi	ei eläköityisi	三單	olisi eläköitynut	ei olisi eläköitynut
一複	eläköityisimme	emme eläköityisi	一複	olisimme eläköityneet	emme olisi eläköityneet
二複	eläköityisitte	ette eläköityisi	二複	olisitte eläköityneet	ette olisi eläköityneet
三複	eläköityisivät	eivät eläköityisi	三複	olisivat eläköityneet	eivät olisi eläköityneet
被動	eläköidyttäisiin	ei eläköidyttäisi	被動	olisi eläköidyttu	ei olisi eläköidyttu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	eläköidy	älä eläköidy	二單	ole eläköitynut	älä ole eläköitynut
三單	eläköitykoon	älköön eläköityko	三單	olkoon eläköitynut	älköön olko eläköitynut
一複	eläköitykäämme	älkäämme eläköityko	一複	olkaamme eläköityneet	älkäämme olko eläköityneet
二複	eläköitykää	älkää eläköityko	二複	olkaa eläköityneet	älkää olko eläköityneet
三複	eläköitykoot	älkööt eläköityko	三複	olkoot eläköityneet	älkööt olko eläköityneet
被動	eläköidyttäkoon	älköön eläköidyttäko	被動	olkoon eläköidyttu	älköön olko eläköidyttu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	eläköitynen	en eläköityne	一單	lienen eläköitynut	en liene eläköitynut
二單	eläköitynet	et eläköityne	二單	lienet eläköitynut	et liene eläköitynut
三單	eläköitynee	ei eläköityne	三單	lienee eläköitynut	ei liene eläköitynut
一複	eläköitynemme	emme eläköityne	一複	lienemme eläköityneet	emme liene eläköityneet
二複	eläköitynette	ette eläköityne	二複	lienette eläköityneet	ette liene eläköityneet
三複	eläköitynevät	eivät eläköityne	三複	lienevät eläköityneet	eivät liene eläköityneet
被動	eläköidyttäneen	ei eläköidyttäne	被動	lienee eläköidyttu	ei liene eläköidyttu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		eläköityä		現在時	eläköityvä	eläköidyttävä
長一		eläköityäkseen2		過去時	eläköitynut	eläköidyttu
二	內格	eläköityessä1	eläköidyttäessä	施動	eläköitymä1, 3
	具格	eläköityen	–	否定	eläköitymäton
三	內格	eläköitymässä	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	eläköitymästä	–
	入格	eläköitymään	–
	所格	eläköitymällä	–
	缺格	eläköitymättä	–
	具格	eläköitymän	eläköidyttämän
四	主格	eläköityminen
	部分格	eläköitymistä
五		eläköitymäisillään2