empeñar

西班牙語

vt. 典當 vr. 負債，堅持，開戰

		單數			複數
不定式			empeñar
動名詞			empeñando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		empeñado		empeñada
		複數		empeñados		empeñadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empeño	empeñas^{^tú} empeñás^{^vos}	empeña	empeñamos	empeñáis	empeñan
	未完成時	empeñaba	empeñabas	empeñaba	empeñábamos	empeñabais	empeñaban
	過去時	empeñé	empeñaste	empeñó	empeñamos	empeñasteis	empeñaron
	將來時	empeñaré	empeñarás	empeñará	empeñaremos	empeñaréis	empeñarán
	條件式	empeñaría	empeñarías	empeñaría	empeñaríamos	empeñaríais	empeñarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empeñe	empeñes^{^tú} empeñés^{^vos²}	empeñe	empeñemos	empeñéis	empeñen
	未完成時 (ra)	empeñara	empeñaras	empeñara	empeñáramos	empeñarais	empeñaran
	未完成時 (se)	empeñase	empeñases	empeñase	empeñásemos	empeñaseis	empeñasen
	將來時¹	empeñare	empeñares	empeñare	empeñáremos	empeñareis	empeñaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		empeña^{^tú} empeñá^{^vos}	empeñe	empeñemos	empeñad	empeñen
	否定		no empeñes	no empeñe	no empeñemos	no empeñéis	no empeñen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

empeñar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式empeñar
	間接賓語	empeñarme	empeñarte	empeñarle, empeñarse	empeñarnos	empeñaros	empeñarles, empeñarse
	直接賓語	empeñarme	empeñarte	empeñarlo, empeñarla, empeñarse	empeñarnos	empeñaros	empeñarlos, empeñarlas, empeñarse

帶動名詞empeñando
	間接賓語	empeñándome	empeñándote	empeñándole, empeñándose	empeñándonos	empeñándoos	empeñándoles, empeñándose
	直接賓語	empeñándome	empeñándote	empeñándolo, empeñándola, empeñándose	empeñándonos	empeñándoos	empeñándolos, empeñándolas, empeñándose

帶敬稱第二人稱單數命令式empeñe
	間接賓語	empéñeme	不使用	empéñele, empéñese	empéñenos	不使用	empéñeles
	直接賓語	empéñeme	不使用	empéñelo, empéñela, empéñese	empéñenos	不使用	empéñelos, empéñelas

帶第一人稱複數命令式empeñemos
	間接賓語	不使用	empeñémoste	empeñémosle	empeñémonos	empeñémoos	empeñémosles
	直接賓語	不使用	empeñémoste	empeñémoslo, empeñémosla	empeñémonos	empeñémoos	empeñémoslos, empeñémoslas

帶非敬稱第二人稱複數命令式empeñad
	間接賓語	empeñadme	不使用	empeñadle	empeñadnos	empeñaos	empeñadles
	直接賓語	empeñadme	不使用	empeñadlo, empeñadla	empeñadnos	empeñaos	empeñadlos, empeñadlas

帶敬稱第二人稱複數命令式empeñen
	間接賓語	empéñenme	不使用	empéñenle	empéñennos	不使用	empéñenles, empéñense
	直接賓語	empéñenme	不使用	empéñenlo, empéñenla	empéñennos	不使用	empéñenlos, empéñenlas, empéñense

empeñarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

		單數			複數
不定式			empeñarse
動名詞			empeñándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		empeñado		empeñada
		複數		empeñados		empeñadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me empeño	te empeñas^{^tú} te empeñás^{^vos}	se empeña	nos empeñamos	os empeñáis	se empeñan
	未完成時	me empeñaba	te empeñabas	se empeñaba	nos empeñábamos	os empeñabais	se empeñaban
	過去時	me empeñé	te empeñaste	se empeñó	nos empeñamos	os empeñasteis	se empeñaron
	將來時	me empeñaré	te empeñarás	se empeñará	nos empeñaremos	os empeñaréis	se empeñarán
	條件式	me empeñaría	te empeñarías	se empeñaría	nos empeñaríamos	os empeñaríais	se empeñarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me empeñe	te empeñes^{^tú} te empeñés^{^vos²}	se empeñe	nos empeñemos	os empeñéis	se empeñen
	未完成時 (ra)	me empeñara	te empeñaras	se empeñara	nos empeñáramos	os empeñarais	se empeñaran
	未完成時 (se)	me empeñase	te empeñases	se empeñase	nos empeñásemos	os empeñaseis	se empeñasen
	將來時¹	me empeñare	te empeñares	se empeñare	nos empeñáremos	os empeñareis	se empeñaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		empéñate^{^tú} empeñate^{^vos}	empéñese	empeñémonos	empeñaos	empéñense
	否定		no te empeñes	no se empeñe	no nos empeñemos	no os empeñéis	no se empeñen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.