encorbar

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 incurvāre。首次記錄於13世紀

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əŋ.kurˈba]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əŋ.korˈba]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eŋ.koɾˈbaɾ]

動詞

encorbar (第一人稱單數現在時 encorbo，第一人稱單數過去時 encorbí，過去分詞 encorbat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 使彎曲

   近義詞：corbar

變位

   encorbar (第一變位) 的變位

不定式			encorbar
動名詞			encorbant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		encorbat		encorbada
		複數		encorbats		encorbades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encorbo	encorbes	encorba	encorbem	encorbeu	encorben
	未完成過去時	encorbava	encorbaves	encorbava	encorbàvem	encorbàveu	encorbaven
	將來時	encorbaré	encorbaràs	encorbarà	encorbarem	encorbareu	encorbaran
	過去時	encorbí	encorbares	encorbà	encorbàrem	encorbàreu	encorbaren
	條件時	encorbaria	encorbaries	encorbaria	encorbaríem	encorbaríeu	encorbarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	encorbi	encorbis	encorbi	encorbem	encorbeu	encorbin
	未完成過去時	encorbés	encorbessis	encorbés	encorbéssim	encorbéssiu	encorbessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	encorba	encorbi	encorbem	encorbeu	encorbin
	否定 (no)	—	no encorbis	no encorbi	no encorbem	no encorbeu	no encorbin

相關詞彙

• corb

延伸閱讀

• 參見「encorbar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「encorbar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「encorbar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.