enfileirar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ẽ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(h)], (自然發音) /ĩ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ĩ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ẽ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(h)], (自然發音) /ĩ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ĩ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fi.le(j)ˈɾa(ɾ)/ [ẽ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)], (自然發音) /ĩ.fi.le(j)ˈɾa(ɾ)/ [ĩ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ẽ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(χ)], (自然發音) /ĩ.fi.le(j)ˈɾa(ʁ)/ [ĩ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fi.le(j)ˈɾa(ɻ)/ [ẽ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)], (自然發音) /ĩ.fi.le(j)ˈɾa(ɻ)/ [ĩ.fi.le(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fi.lɐjˈɾaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fi.lɐjˈɾaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fi.lejˈɾaɾ/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fi.lejˈɾaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fi.leˈɾa.ɾi/

• 斷字：en‧fi‧lei‧rar

動詞

enfileirar (第一人稱單數 現在時 enfileiro，第一人稱單數 過去時 enfileirei，過去分詞 enfileirado)

1. 把……排列（成一行）
2. 排隊

變位

    enfileirar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	enfileirar
有人稱	enfileirar	enfileirares	enfileirar	enfileirarmos	enfileirardes	enfileirarem
副動詞
	enfileirando
陳述式
現在時	enfileiro	enfileiras	enfileira	enfileiramos	enfileirais	enfileiram
過去未完成時	enfileirava	enfileiravas	enfileirava	enfileirávamos	enfileiráveis	enfileiravam
過去完成時	enfileirei	enfileiraste	enfileirou	enfileiramos1, enfileirámos2	enfileirastes	enfileiraram
先過去時	enfileirara	enfileiraras	enfileirara	enfileiráramos	enfileiráreis	enfileiraram
將來時	enfileirarei	enfileirarás	enfileirará	enfileiraremos	enfileirareis	enfileirarão
條件式	enfileiraria	enfileirarias	enfileiraria	enfileiraríamos	enfileiraríeis	enfileirariam
虛擬式
現在時	enfileire	enfileires	enfileire	enfileiremos	enfileireis	enfileirem
過去未完成時	enfileirasse	enfileirasses	enfileirasse	enfileirássemos	enfileirásseis	enfileirassem
將來時	enfileirar	enfileirares	enfileirar	enfileirarmos	enfileirardes	enfileirarem
命令式
肯定		enfileira	enfileire	enfileiremos	enfileirai	enfileirem
否定 (não)		não enfileires	não enfileire	não enfileiremos	não enfileireis	não enfileirem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.