erősség

匈牙利語

詞源

erős (「強大的」) +‎ -ség (名詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛrøːʃːeːɡ]
• 斷字：erős‧ség
• 韻部：-eːɡ

名詞

erősség (可數和不可數，複數 erősségek)

1. 強大；強力
2. 強項

   近義詞：specialitás、szakterület、erős oldal

   A biológia sosem volt az erősséged. ― 生物學一直都不是你的強項。

3. (書面，古舊) 堡壘，要塞

   近義詞：erődítmény

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	erősség	erősségek
賓格	erősséget	erősségeket
與格	erősségnek	erősségeknek
工具格	erősséggel	erősségekkel
因果格	erősségért	erősségekért
轉移格	erősséggé	erősségekké
到格	erősségig	erősségekig
樣格-形式	erősségként	erősségekként
樣格-情態	—	—
內格	erősségben	erősségekben
頂格	erősségen	erősségeken
接格	erősségnél	erősségeknél
入格	erősségbe	erősségekbe
上下格	erősségre	erősségekre
向格	erősséghez	erősségekhez
出格	erősségből	erősségekből
上格	erősségről	erősségekről
奪格	erősségtől	erősségektől

erősség 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 erősségem erősségeim 第二人稱單數 erősséged erősségeid 第三人稱單數 erőssége erősségei 第一人稱複數 erősségünk erősségeink 第二人稱複數 erősségetek erősségeitek 第三人稱複數 erősségük erősségeik

衍生詞彙

複合詞

• áramerősség
• erősségmérő
• fényerősség
• szélerősség
• térerősség

 

延伸閱讀

• erősség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• erősség in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)