escaure

加泰羅尼亞語

詞源

es- +‎ caure

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əsˈkaw.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [esˈkaw.ɾe]

動詞

escaure (第一人稱單數現在時 escaic，第一人稱單數過去時 escaiguí，過去分詞 escaigut)

1. (不及物) 合適，適當

   si escau ― 如果合適的話

   近義詞：convenir

2. (反身) 碰巧（在）
3. (反身) 落在 （某日）

變位

   escaure (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			escaure
動名詞			escaient
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escaigut		escaiguda
		複數		escaiguts		escaigudes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escaic	escaus	escau	escaiem	escaieu	escauen
	未完成過去時	esqueia	esqueies	esqueia	esquèiem	esquèieu	esqueien
	將來時	escauré	escauràs	escaurà	escaurem	escaureu	escauran
	過去時	escaiguí	escaigueres	escaigué	escaiguérem	escaiguéreu	escaigueren
	條件時	escauria	escauries	escauria	escauríem	escauríeu	escaurien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escaigui	escaiguis	escaigui	escaiguem	escaigueu	escaiguin
	未完成過去時	escaigués	escaiguessis	escaigués	escaiguéssim	escaiguéssiu	escaiguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	escau	escaigui	escaiguem	escaieu	escaiguin
	否定 (no)	—	no escaiguis	no escaigui	no escaiguem	no escaigueu	no escaiguin

相關詞彙

• caure

延伸閱讀

• 參見「escaure」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。