esforzo

加利西亞語

詞源1

繼承自古葡萄牙語 esforço，源自動詞 esforçar，源自a 通俗拉丁語 *exfortiāre，源自 *fortiāre，源自 fortia (「英雄般的舉動」)。對照葡萄牙語 esforço、西班牙語 esfuerzo、加泰羅尼亞語 esforç、法語 effort、意大利語 sforzo。同源詞包括英語 effort。

發音

• 國際音標^(幫助): [esˈfɔɾθʊ], (西部) [esˈfɔɾsʊ]

名詞

esforzo m (複數 esforzos)

1. 努力
2. 活力；精神；勇氣；熱情

   近義詞：azo

相關詞彙

• esforzar
• forza
• forzar
• herba do esforzo

 

參考資料

• 「esforço」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「esforço」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「esforzo」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "esforzo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

詞源2

動詞

esforzo

1. esforzar 的第一人稱單數現在時直陳式