exortar

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 exhortārī。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /e.zoʁˈta(ʁ)/ [e.zohˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /e.zoʁˈta(ʁ)/ [e.zohˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /e.zoɾˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /e.zoʁˈta(ʁ)/ [e.zoχˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /e.zoɻˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.zuɾˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.zuɾˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /i.zuɾˈta.ɾi/

• 音頻 (巴西)：

  (檔案)

• 斷字：e‧xor‧tar

動詞

exortar (第一人稱單數 現在時 exorto，第一人稱單數 過去時 exortei，過去分詞 exortado)

1. 規勸，勸導

變位

    exortar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	exortar
有人稱	exortar	exortares	exortar	exortarmos	exortardes	exortarem
副動詞
	exortando
過去分詞
陽性	exortado			exortados
陰性	exortada			exortadas
陳述式
現在時	exorto	exortas	exorta	exortamos	exortais	exortam
過去未完成時	exortava	exortavas	exortava	exortávamos	exortáveis	exortavam
過去完成時	exortei	exortaste	exortou	exortamos1, exortámos2	exortastes	exortaram
先過時	exortara	exortaras	exortara	exortáramos	exortáreis	exortaram
將來時	exortarei	exortarás	exortará	exortaremos	exortareis	exortarão
條件式	exortaria	exortarias	exortaria	exortaríamos	exortaríeis	exortariam
虛擬式
現在時	exorte	exortes	exorte	exortemos	exorteis	exortem
過去未完成時	exortasse	exortasses	exortasse	exortássemos	exortásseis	exortassem
將來時	exortar	exortares	exortar	exortarmos	exortardes	exortarem
命令式
肯定		exorta	exorte	exortemos	exortai	exortem
否定 (não)		não exortes	não exorte	não exortemos	não exorteis	não exortem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.