ferradura

阿斯圖里亞斯語

名詞

ferradura f (複數 ferradures)

1. 馬蹄鐵

加泰羅尼亞語

詞源

ferrar +‎ -dura

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [fə.rəˈðu.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [fe.raˈðu.ɾa]

名詞

ferradura f (複數 ferradures)

1. 馬蹄鐵

相關詞彙

• ferrador

延伸閱讀

• 參見「ferradura」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

加利西亞語

詞源

源自古加利西亞語及古葡萄牙語 ferradura，源自ferrar +‎ -dura。對比葡萄牙語 ferradura、西班牙語 herradura。

發音

• 國際音標^(幫助): /feraˈðuɾa̝/

名詞

ferradura f (複數 ferraduras)

1. 馬蹄鐵

相關詞彙

• ferrador
• ferrar
• ferro

參考資料

• 「ferradura」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「ferradura」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「ferradura」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "ferradura" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「ferradura」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

奧克語

發音

• 音頻 (朗格多克)：

  (檔案)

名詞

ferradura f (複數 ferraduras)

1. 馬蹄鐵

葡萄牙語

ferradura

詞源

ferrar +‎ -dura

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fe.ʁaˈdu.ɾɐ/ [fe.haˈdu.ɾɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fe.ʁaˈdu.ɾɐ/ [fe.haˈdu.ɾɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /fe.ʁaˈdu.ɾɐ/ [fe.χaˈdu.ɾɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /fe.ʁaˈdu.ɾa/ [fe.haˈdu.ɾa]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fɨ.ʁɐˈdu.ɾɐ/ [fɨ.ʁɐˈðu.ɾɐ]

• 斷字：fer‧ra‧du‧ra

名詞

ferradura f (複數 ferraduras)

1. 馬蹄鐵