fiatalember

匈牙利語

詞源

fiatal +‎ ember

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfijɒtɒlɛmbɛr]
• 斷字：fi‧a‧tal‧em‧ber

名詞

fiatalember (複數 fiatalemberek)

1. 年輕人

   同類詞：kisasszony

   A fiatalember pontosan tízkor elhagyta a házat. ― 年輕人在十點整離開房子。

   Mit gondol, fiatalember? ― 年輕人，你是怎麼想的？

用法說明

• 分開的 fiatal ember 用來表達「人年輕」。
• 本詞是更年長的成年人對15-25歲年輕男性的禮貌稱呼。在正式場合下，也可以用來代替 uram (「先生」)。

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	fiatalember	fiatalemberek
賓格	fiatalembert	fiatalembereket
與格	fiatalembernek	fiatalembereknek
工具格	fiatalemberrel	fiatalemberekkel
因果格	fiatalemberért	fiatalemberekért
轉移格	fiatalemberré	fiatalemberekké
到格	fiatalemberig	fiatalemberekig
樣格-形式	fiatalemberként	fiatalemberekként
樣格-情態	—	—
內格	fiatalemberben	fiatalemberekben
頂格	fiatalemberen	fiatalembereken
接格	fiatalembernél	fiatalembereknél
入格	fiatalemberbe	fiatalemberekbe
上下格	fiatalemberre	fiatalemberekre
向格	fiatalemberhez	fiatalemberekhez
出格	fiatalemberből	fiatalemberekből
上格	fiatalemberről	fiatalemberekről
奪格	fiatalembertől	fiatalemberektől

fiatalember 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 fiatalemberem fiatalembereim 第二人稱單數 fiatalembered fiatalembereid 第三人稱單數 fiatalembere fiatalemberei 第一人稱複數 fiatalemberünk fiatalembereink 第二人稱複數 fiatalemberetek fiatalembereitek 第三人稱複數 fiatalemberük fiatalembereik

參考資料

• Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (』Explanatory Dictionary Plus』). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2

延伸閱讀

• fiatalember in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.