filtrante

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [filˈtrante]
• 韻部：-ante
• 斷字：fil‧tran‧te

副詞

filtrante

1. filtri 的現在時副詞形主動分詞

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /fil.tʁɑ̃t/

形容詞

filtrante

1. filtrant 的陰性單數

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /filˈtrante/

動詞

filtrante

1. filtrar的狀語化現在主動分詞

意大利語

詞源

字面分析等同於 filtrare +‎ -ante。

發音

• 國際音標^(幫助): /filˈtran.te/
• 韻部：-ante
• 斷字：fil‧tràn‧te

形容詞

filtrante (複數 filtranti)

1. (關係形容詞) 過濾器的
2. (關係形容詞) 濾液的

分詞

filtrante (複數 filtranti)

1. filtrare 的現在分詞

延伸閱讀

• filtrante in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• filtrante in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• filtrànte in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• filtrante in sapere.it – De Agostini Editore

異序詞

• flirtante

葡萄牙語

詞源

源自 filtrar +‎ -ante。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fiwˈtɾɐ̃.t͡ʃi/ [fiʊ̯ˈtɾɐ̃.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fiwˈtɾɐ̃.t͡ʃi/ [fiʊ̯ˈtɾɐ̃.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /fiwˈtɾɐ̃.te/ [fiʊ̯ˈtɾɐ̃.te]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /filˈtɾɐ̃.tɨ/ [fiɫˈtɾɐ̃.tɨ]

• 韻部：-ɐ̃t͡ʃi, -ɐ̃tɨ
• 斷字：fil‧tran‧te

形容詞

filtrante m 或 f (複數 filtrantes)

1. 過濾的

   近義詞：filtrador

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的「filtrante」
• 「filtrante」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• 「filtrante」 in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「filtrante」。

西班牙語

詞源

源自 filtrar +‎ -ante。

發音

• 國際音標^(幫助): /filˈtɾante/ [fil̪ˈt̪ɾãn̪.t̪e]
• 韻部：-ante
• 斷字：fil‧tran‧te

形容詞

filtrante (複數 filtrantes)

1. 過濾的

延伸閱讀

• 「filtrante」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年