fiske

參見：Fiske

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 fisk(j)a (「打漁」) ← fiskr (「魚」) ← 原始日耳曼語 *fiskaz (「魚」) ← 原始印歐語 *pisḱ- (「魚」)，可能源自原始印歐語 *h₂ep- (「水」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /feskə/, [ˈfesɡ̊ə]

動詞

fiske (命令式 fisk，不定式 at fiske，現在時 fisker，過去時 fiskede，完成時 har fisket)

1. 捕魚
2. 垂釣

變位

fiske 的變位

	主動	被動
不定式	fiske	fiskes
現在時	fisker	fiskes
過去式	fiskede	fiskedes
命令式	fisk	-
分詞
現在	fiskende
過去	fisket
動名詞	fisken

哥特語

羅馬字

fiskē

1. 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌴 (fiskē)的羅馬字。

書面挪威語

詞源1

源自古諾爾斯語 fiski。

名詞

fiske n (定單數 fisket)

1. 捕魚
2. 垂釣

派生詞

參見 fisk的派生詞。

• fiskebanke
• fiskebåt
• fiskefartøy
• fiskeflåte
• fiskeindustri
• fiskekrok
• fiskeri
• fiskeskipper
• fisketur
• fiskevær
• fluefiske
• havfiske
• overfiske

 

相關詞彙

• fisk
• fisker

詞源2

源自古諾爾斯語 fiska。

動詞

fiske (命令式 fisk，現在時 fisker，一般過去式、過去分詞 fiska，或 fisket)

1. 捕魚
2. 垂釣

參考資料

• 「fiske」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 fiski。

發音

• 國際音標^(幫助): /²fɪskə/
• 同音詞：fisket

名詞

fiske n (定單數 fisket)

1. 捕魚
2. 垂釣

派生詞

參見fisk的派生詞。

• fiskebanke
• fiskebåt
• fiskefartøy
• fiskeflåte
• fiskeindustri
• fiskekrok
• fiskeri
• fiskeskipper
• fisketur
• fiskevær
• havfiske

 

相關詞彙

• fisk
• fiskar

參考資料

• 「fiske」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 fiske ← 古諾爾斯語 fiski ← fiska (參見瑞典語 fiska)。與埃爾夫達利安語 fistşe, 丹麥語 fiske, 書面挪威語 fiske, 新挪威語 fiske, 冰島語 fiski同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /²fɪskɛ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

fiske n

1. 捕魚
2. 垂釣

變格

fiske 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	fiske	fiskes
	定指	fisket	fiskets
複數	不定	fisken	fiskens
	定指	fiskena	fiskenas

相關詞彙

• fisk
• fiska
• fiskare

派生詞

• fiskebåt
• fiskelycka
• fisketur

參考資料

• fiske in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).
• Älvdalsk Ordbok