hangi
參見:Hàn-gí
英語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
hangi (可數 和 不可數,複數 hangis 或 hangi)
- 杭伊,新西蘭毛利人的一種菜式,將食物包好後放入地灶,用石頭烘烤。
- 2015, Anne Ashby, Worlds Collide:
- He glanced at the formal setting in front of him, wishing he could be at a marae eating hangi right now.
- (請為本引文添加中文翻譯)
異序詞 編輯
土耳其語 編輯
詞源 編輯
源自鄂圖曼土耳其語 هانكی (hangi), حنغی (hangi, 「哪個」) ← 古安納托利亞土耳其語 [script needed] (kankı, 「哪個」) ← 原始突厥語 [具體何詞?],派生自疑問詞詞幹*ka-。與土耳其語 hani (「哪裡」), 古回鶻語 [script needed] (kanu, 「什麼,哪個」), 喀喇汗語 [script needed] (kayū, 「什麼,哪個」), 巴什基爾語 ҡайһы (qayhï, 「哪個」), 吉爾吉斯語 кай (kay, 「什麼,哪個」)同源,但之間有何種關係比較模糊。[1]
代詞 編輯
hangi
- 哪個
- Hangi ayda doğdun? ― 你出生在哪個月?
變格 編輯
hangi 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | hangi | hangileri |
定賓格 | hangisini | hangilerini |
與格 | hangisine | hangilerine |
位格 | hangisinde | hangilerinde |
奪格 | hangisinden | hangilerinden |
屬格 | hangisinin | hangilerinin |
使用注意 編輯
- 單數形式的變格需為hangi-si。
派生詞 編輯
相關詞彙 編輯
參考資料 編輯
- ↑ Clauson, Gerard (1972), 「ka:ñu:」, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 頁632