harpe

參見：Harpe、harpé 和 harpë

丹麥語

詞源

源自古丹麥語 harpæ，源自古諾爾斯語 harpa (「豎琴」)，源自原始日耳曼語 *harpǭ。對照書面挪威語 harpe、瑞典語和丹麥語 harpa、德語 Harfe、荷蘭語和英語 harp。

發音

• 國際音標^(幫助): /harpə/, [ˈhɑːb̥ə]

名詞

harpe c (定單數 harpen，不定複數 harper)

1. (音樂) 豎琴

變格

harpe 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	harpe	harpen	harper	harperne
屬格	harpes	harpens	harpers	harpernes

參考資料

• 「harpe」 在丹麥語詞典中的釋義

英語

詞源1

源自古希臘語 ἅρπη (hárpē)。

名詞

harpe (複數 harpes)

1. (古希臘) 一種彎曲的武器或工具；後來又被描述為「一側的直劍，另一側的彎刀」的組合。

詞源2

源自中古英語 harpe。

名詞

harpe (複數 harpes)

1. (棄用) harp的另一種寫法

異序詞

• Phrae, hepar, phare, raphe

法語

詞源

源自晚期拉丁語 harpa，源自原始日耳曼語 *harpǭ。

發音

• ^{（噓音h）} 國際音標^(幫助): /aʁp/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

harpe f (複數 harpes)

1. (音樂) 豎琴

衍生詞彙

• harpiste

動詞

harpe

1. harper 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 查看「harpe」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• phare

拉丁語

詞源

源自古希臘語 ἅρπη (hárpē, 「猛禽，獵鷹，彎刀」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈhar.peː/, [ˈhärpeː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈar.pe/, [ˈärpe]

名詞

harpē f (屬格 harpēs); 第一類變格

1. 彎曲、鐮刀形的劍；彎刀
2. 猛禽，鷹，隼

變格

第一類變格名詞（Greek-type）。

格	單數	複數
主格	harpē	harpae
屬格	harpēs	harpārum
與格	harpae	harpīs
賓格	harpēn	harpās
奪格	harpē	harpīs
呼格	harpē	harpae

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: arpa
• 意大利語: arpa
• 奧克語: arpa
• 西西里語: arpa

參考資料

• harpe in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「harpe」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

中古荷蘭語

詞源

繼承自古荷蘭語 *harpa，繼承自原始日耳曼語 *harpǭ。

名詞

harpe f

1. (音樂) 豎琴；里爾琴，七弦琴

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: harp

延伸閱讀

• 「harpe」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「harpe」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

中古英語

其他形式

• harp

名詞

harpe (複數 harpes)

1. (音樂) 豎琴

派生語彙

• 英語: harp

諾曼語

詞源

源自古法語 harpe，源自晚期拉丁語 harpa，源自原始日耳曼語 *harpǭ。

名詞

harpe f (複數 harpes)

1. (澤西) 豎琴

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 harpa，源自原始日耳曼語 *harpǭ。對照丹麥語 harpe、瑞典語和冰島語 harpa、德語 Harfe、荷蘭語和英語 harp。

名詞

harpe f 或 m (定單數 harpa 或 harpen，不定複數 harper，定複數 harpene)

1. (音樂) 豎琴

衍生詞彙

• harpeleik

參考資料

• 「harpe」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 harpa，源自原始日耳曼語 *harpǭ。

名詞

harpe f (定單數 harpa，不定複數 harper，定複數 harpene)

1. (音樂) 豎琴

衍生詞彙

• harpeleik

參考資料

• 「harpe」在 新挪威語詞典中的解釋。

古法語

詞源

源自古法蘭克語 *harpō，源自原始日耳曼語 *harpǭ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhar.pə/

名詞

harpe f (間接格複數 harpes，主格單數 harpe，主格複數 harpes)

1. (音樂) 豎琴

相關詞彙

• harper
• harpere

派生語彙

• 中古法語: harpe
  • 法語: harpe
    • → 羅馬尼亞語: harpă
• 諾曼語: harpe (澤西)
• 皮卡第語: hârpe (阿圖瓦)
• 瓦隆語: ârpe (弗里耶)

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈhar.pe]

名詞

harpe f 複

1. harpă 的複數