hifenizar

葡萄牙語

其他形式

• hifenar

詞源

源自 hífen +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/i.fe.niˈza(ʁ)/ [i.fe.niˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/i.fe.niˈza(ʁ)/ [i.fe.niˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/i.fe.niˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/i.fe.niˈza(ʁ)/ [i.fe.niˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/i.fe.niˈza(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/i.fɨ.niˈzaɾ/

• 斷字：hi‧fe‧ni‧zar

動詞

hifenizar (第一人稱單數 現在時 hifenizo，第一人稱單數 過去時 hifenizei，過去分詞 hifenizado)

1. 用連字符連接單詞或音節
2. 依照連字規則在行末斷開一個詞並插入連字符

   近義詞： translinear

變位

    hifenizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	hifenizar
有人稱	hifenizar	hifenizares	hifenizar	hifenizarmos	hifenizardes	hifenizarem
副動詞
	hifenizando
過去分詞
陽性	hifenizado			hifenizados
陰性	hifenizada			hifenizadas
陳述式
現在時	hifenizo	hifenizas	hifeniza	hifenizamos	hifenizais	hifenizam
過去未完成時	hifenizava	hifenizavas	hifenizava	hifenizávamos	hifenizáveis	hifenizavam
過去完成時	hifenizei	hifenizaste	hifenizou	hifenizamos1, hifenizámos2	hifenizastes	hifenizaram
先過時	hifenizara	hifenizaras	hifenizara	hifenizáramos	hifenizáreis	hifenizaram
將來時	hifenizarei	hifenizarás	hifenizará	hifenizaremos	hifenizareis	hifenizarão
條件式	hifenizaria	hifenizarias	hifenizaria	hifenizaríamos	hifenizaríeis	hifenizariam
虛擬式
現在時	hifenize	hifenizes	hifenize	hifenizemos	hifenizeis	hifenizem
過去未完成時	hifenizasse	hifenizasses	hifenizasse	hifenizássemos	hifenizásseis	hifenizassem
將來時	hifenizar	hifenizares	hifenizar	hifenizarmos	hifenizardes	hifenizarem
命令式
肯定		hifeniza	hifenize	hifenizemos	hifenizai	hifenizem
否定 (não)		não hifenizes	não hifenize	não hifenizemos	não hifenizeis	não hifenizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

派生詞彙

• hifenização