hladan

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *hlaþaną，對比古諾爾斯語 hlaða, 哥特語 *𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽 (*hlaþan)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxlɑ.dɑn/, [ˈl̥ɑ.dɑn]

動詞

hladan

1. 〈及物〉 裝載

變位

hladan的變位（強變化第六類動詞）

不定式	hladan	hladenne
直陳式	現在式	過去式
一單	hlade	hlōd
二單	hlætst	hlōde
三單	hlætt, hlæt	hlōd
複數	hladaþ	hlōdon
虛擬式	現在式	過去式
單數	hlade	hlōde
複數	hladen	hlōden
命令式
單數	hlad
複數	hladaþ
分詞	現在	過去
	hladende	(ġe)hlæden, (ġe)hladen

派生語彙

• 中古英語: laden
  • 英語: lade
  • 低地蘇格蘭語: lade, laid

古薩克遜語

詞源

源自原始日耳曼語 *hlaþaną。

動詞

hladan (強變化第VI類)

1. 裝載

變位

hladan 的變位（6類強變化）

不定式	hladan
直陳語氣	現在時	過去時
第一人稱單數	hladu	hlōd
第二人稱單數	hledis	hlōdi
第三人稱單數	hledid	hlōd
複數	hladad	hlōdun
假設語氣	現在時	過去時
第一人稱單數	hlade	hlōdi
第二人稱單數	hlades	hlōdis
第三人稱單數	hlade	hlōdi
複數	hladen	hlōdin
祈使語氣	現在時
單數	hlad
複數	hladad
分詞	現在分詞	過去分詞
	hladandi	gihladan, hladan

派生語彙

• 低地德語: laden

塞爾維亞-克羅地亞語

其他寫法

• ládan 〈口／非標準〉

詞源

源自原始斯拉夫語 *xoldьnъ，等同於hlȃd (「陰影」) +‎ -an。

發音

• 國際音標^(幫助): /xlǎːdan/

形容詞

hládan (定形 hlȃdnī，比較級 hlàdnijī，西里爾字母 хла́дан)

1. 冷的

變格

原級不定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		hladan	hladna	hladno
屬格		hladna	hladne	hladna
與格		hladnu	hladnoj	hladnu
賓格	非動物 動物	hladan hladna	hladnu	hladno
呼格		hladan	hladna	hladno
位格		hladnu	hladnoj	hladnu
工具格		hladnim	hladnom	hladnim
複數		陽性	陰性	中性
主格		hladni	hladne	hladna
屬格		hladnih	hladnih	hladnih
與格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)
賓格		hladne	hladne	hladna
呼格		hladni	hladne	hladna
位格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)
工具格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)

原級定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		hladni	hladna	hladno
屬格		hladnog(a)	hladne	hladnog(a)
與格		hladnom(u/e)	hladnoj	hladnom(u/e)
賓格	非動物 動物	hladni hladnog(a)	hladnu	hladno
呼格		hladni	hladna	hladno
位格		hladnom(e/u)	hladnoj	hladnom(e/u)
工具格		hladnim	hladnom	hladnim
複數		陽性	陰性	中性
主格		hladni	hladne	hladna
屬格		hladnih	hladnih	hladnih
與格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)
賓格		hladne	hladne	hladna
呼格		hladni	hladne	hladna
位格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)
工具格		hladnim(a)	hladnim(a)	hladnim(a)

比較級

單數		陽性	陰性	中性
主格		hladniji	hladnija	hladnije
屬格		hladnijeg(a)	hladnije	hladnijeg(a)
與格		hladnijem(u)	hladnijoj	hladnijem(u)
賓格	非動物 動物	hladniji hladnijeg(a)	hladniju	hladnije
呼格		hladniji	hladnija	hladnije
位格		hladnijem(u)	hladnijoj	hladnijem(u)
工具格		hladnijim	hladnijom	hladnijim
複數		陽性	陰性	中性
主格		hladniji	hladnije	hladnija
屬格		hladnijih	hladnijih	hladnijih
與格		hladnijim(a)	hladnijim(a)	hladnijim(a)
賓格		hladnije	hladnije	hladnija
呼格		hladniji	hladnije	hladnija
位格		hladnijim(a)	hladnijim(a)	hladnijim(a)
工具格		hladnijim(a)	hladnijim(a)	hladnijim(a)

最高級

單數		陽性	陰性	中性
主格		najhladniji	najhladnija	najhladnije
屬格		najhladnijeg(a)	najhladnije	najhladnijeg(a)
與格		najhladnijem(u)	najhladnijoj	najhladnijem(u)
賓格	非動物 動物	najhladniji najhladnijeg(a)	najhladniju	najhladnije
呼格		najhladniji	najhladnija	najhladnije
位格		najhladnijem(u)	najhladnijoj	najhladnijem(u)
工具格		najhladnijim	najhladnijom	najhladnijim
複數		陽性	陰性	中性
主格		najhladniji	najhladnije	najhladnija
屬格		najhladnijih	najhladnijih	najhladnijih
與格		najhladnijim(a)	najhladnijim(a)	najhladnijim(a)
賓格		najhladnije	najhladnije	najhladnija
呼格		najhladniji	najhladnije	najhladnija
位格		najhladnijim(a)	najhladnijim(a)	najhladnijim(a)
工具格		najhladnijim(a)	najhladnijim(a)	najhladnijim(a)