hooghan

納瓦霍語

現代納瓦霍式 hooghan

hooghan 的內部

詞源

ho- (表示空間或區域的直指代詞) + -ghan (表示生活、居住的動詞詞幹)

發音

• 國際音標^(幫助): /hòːɣɑ̀n/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

hooghan

1. 房子，建築物，居所，納瓦霍式房屋

   Hooghan baa hashneʼ dooleeł.
   Haʼaʼaahdę́ę́ʼ yah ajighááh. Ákweʼé nitsáhákees silá.
   Shádiʼááhjígo dashdiighááh. Ákweʼé nahatʼá silá.
   Áádóó eʼeʼaahjígo dashdiighááh. Ákweʼé iiná silá.
   Áádóó náhookǫsjígo dashdiighááh. Ákweʼé sih hasin silá.

   （然後）我將會提及hooghan（房子）。
   （當你）走入它的東側，這裡存在着思想。
   （當你）走向南側，這裡存在着謀劃。
   （當你）走向西側，這裡存在着生命。
   （當你）走向北側，這裡存在着智慧與反思。

屈折

hooghan 的從屬詞形

	單數	雙複數	複數
第一人稱	shighan	nihighan	danihighan
第二人稱	nighan	nihighan	danihighan
第三人稱	bighan
第四人稱〈3o〉	yighan
第四人稱〈3a〉	haghan
不定〈3i〉	aghan

派生詞彙

派生詞

• aahwiinítʼį́ bá hooghan (「法院」)
• atsiniltłʼish bá hooghan (「發電廠」)
• béeso bá hooghan (「銀行」)
• hooghan bikááʼ (「屋頂」)
• hooghan niitłʼiní (「納瓦霍木屋」)
• naalyéhé bá hooghan (「百貨店，超市」)
• tsáskʼeh bá hooghan (「旅館，賓館，旅店，飯店」)

參見

• kin