horta

參見：Horta

加泰羅尼亞語

名詞

horta f (複數 hortes)

1. 菜園

相關詞彙

• hort

加利西亞語

詞源

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 orta ← orto ← 拉丁語 hortus (「園」) ← 原始印歐語 *ǵʰortós (「圈地」) ← *ǵʰer- (「圈起，圍繞」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔɾta̝/

名詞

horta f (複數 hortas)

1. 菜園

   近義詞：cortiña、eixido、horto、quintal

相關詞彙

• Horta
• hortaliza
• Hortas
• hortelá
• hortelán
• horticultor
• horticultura
• Horto
• horto
• Horto

 

參考資料

• 「orta」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「horta」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「horta」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "horta" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「horta」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

詞源

源自古葡萄牙語 orta ← orto ← 拉丁語 hortus (「園」) ← 原始印歐語 *ǵʰortós (「圈地」) ← *ǵʰer- (「圈起，圍繞」)。

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɔɾ.tɐ/
• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈɔʁ.tɐ/
• 同音詞：Horta
• (葡萄牙)

  音頻：

  (檔案)

  (葡萄牙)

名詞

horta f (複數 hortas)

1. 菜園

   近義詞：horto、quintal

派生詞

• hortinha, hortazinha, hortejo (指小詞)

相關詞彙

• hortaliça
• hortaliceiro
• hortar
• hortelã
• hortelão
• horteleiro
• horti-
• hortícula
• horticultor
• horticultura
• horto

 

動詞

horta

1. hortar 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式