hortum
拉丁語
編輯名詞
編輯hortum m
羅馬尼亞語
編輯詞源
編輯借自鄂圖曼土耳其語 خرطوم (hurtum, hortum)，源自阿拉伯語 خُرْطُوم (ḵurṭūm)。
名詞
編輯hortum n (複數 hortumuri)
變格
編輯hortum的變格
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格/賓格 | (un) hortum | hortumul | (niște) hortumuri | hortumurile |
| 屬格/與格 | (unui) hortum | hortumului | (unor) hortumuri | hortumurilor |
| 呼格 | hortumule | hortumurilor | ||
參考資料
編輯- hortum in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 خرطوم (hurtum, hortum)，源自阿拉伯語 خُرْطُوم (ḵurṭūm)。
名詞
編輯hortum (定賓格 hortumu，複數 hortumlar)
- 長鼻；鼻子
- İblis'in, köpeğin hortumu gibi bir hortumu vardır.
- Iblis 的鼻子像狗鼻子一樣。
- 軟管
- Adam, yangını bahçe hortumu ile söndürmeye çalıştı.
- 那人試圖用一根花園水管滅火。
- 龍捲風
- Hortum bazı ev ve ahırların duvarlarını yıktı.
- 龍捲風摧毀了一些房屋和穀倉的牆壁。
參考資料
編輯- Nişanyan, Sevan (2002–年)，「hortum」，Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890年)，「خرطوم」，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 840 頁
- The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English，21st版，2013年，ISBN 978-975-8176-11-3