houwen

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 houwen，源自古荷蘭語 houwan，源自原始西日耳曼語 *hauwan，源自原始日耳曼語 *hawwaną (「砍，劈，鍛」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɦɑu̯ə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：houwen
• 韻部：-ɑu̯ən

動詞

houwen

1. (不及物) 砍，劈

屈折

houwen的變位形式 (強變化，第7類)
不定式	houwen
過去式單數	hieuw
過去分詞	gehouwen
不定式	houwen
動名詞	houwen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	houw	hieuw
第二人稱單數（jij）	houwt	hieuw
第二人稱單數（u）	houwt	hieuw
第二人稱單數（gij）	houwt	hieuwt
第三人稱單數	houwt	hieuw
複數	houwen	hieuwen
虛擬式單數1	houwe	hieuwe
虛擬式複數1	houwen	hieuwen
命令式單數	houw
命令式複數1	houwt
分詞	houwend	gehouwen
1)古體。

houwen的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化)
不定式	houwen
過去式單數	houwde
過去分詞	gehouwen
不定式	houwen
動名詞	houwen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	houw	houwde
第二人稱單數（jij）	houwt	houwde
第二人稱單數（u）	houwt	houwde
第二人稱單數（gij）	houwt	houwde
第三人稱單數	houwt	houwde
複數	houwen	houwden
虛擬式單數1	houwe	houwde
虛擬式複數1	houwen	houwden
命令式單數	houw
命令式複數1	houwt
分詞	houwend	gehouwen
1)古體。

衍生詞彙

• afhouwen
• beeldhouwen
• behouwen
• houwdegen
• houwer
• inhouwen
• omhouwen
• uithouwen

派生語彙

• → 帕皮阿門托語: houw (過時)

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 houwan，源自原始西日耳曼語 *hauwan，源自原始日耳曼語 *hawwaną (「砍，劈，鍛」)。

動詞

houwen

1. 砍，劈，剁（碎）
2. 砍倒

屈折

強變化，類別7
不定式	houwen
第三人稱單數過去式	hieu
第三人稱複數過去式	hiewen
過去分詞	gehouwen
不定式	houwen
屬格	houwens
與格	houwene
直陳式	現在時	過去式
第一人稱單數	houwe	hieu
第二人稱單數	hous, houwes	hieus, hiewes
第三人稱單數	hout, houwet	hieu
第一人稱複數	houwen	hiewen
第二人稱複數	hout, houwet	hieut, hiewet
第三人稱複數	houwen	hiewen
虛擬式	現在時	過去式
第一人稱單數	houwe	hiewe
第二人稱單數	hous, houwes	hiewes
第三人稱單數	houwe	hiewe
第一人稱複數	houwen	hiewen
第二人稱複數	hout, houwet	hiewet
第三人稱複數	houwen	hiewen
命令式	現在時
單數	hou, houwe
複數	hout, houwet
	現在時	過去式
分詞	houwende	gehouwen

派生語彙

• 荷蘭語: houwen
• 林堡語: houwe

延伸閱讀

• 「houwen」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「houwen」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695