hozzátartozó

匈牙利語

詞源

hozzátartozik +‎ -ó (現在分詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈhozːaːtɒrtozoː]
• 斷字：hoz‧zá‧tar‧to‧zó
• 韻部：-zoː

分詞

hozzátartozó

1. hozzátartozik 的現在分詞：屬於……的

   A ház újnak tűnt, de a hozzátartozó épületek nem. ― 房子看起來是挺新的，但裡頭的建築卻不是這樣。

變格

hozzátartozó 的變格 單數 複數 主格 hozzátartozó hozzátartozók 賓格 hozzátartozót hozzátartozókat 與格 hozzátartozónak hozzátartozóknak 工具格 hozzátartozóval hozzátartozókkal 因格 hozzátartozóért hozzátartozókért 變格 hozzátartozóvá hozzátartozókká 終格 hozzátartozóig hozzátartozókig 狀格 hozzátartozóként hozzátartozókként 能態格 - - 內格 hozzátartozóban hozzátartozókban 頂格 hozzátartozón hozzátartozókon 所格 hozzátartozónál hozzátartozóknál 入格 hozzátartozóba hozzátartozókba 至格 hozzátartozóra hozzátartozókra 向格 hozzátartozóhoz hozzátartozókhoz 出格 hozzátartozóból hozzátartozókból 取格 hozzátartozóról hozzátartozókról 奪格 hozzátartozótól hozzátartozóktól

名詞

hozzátartozó (複數 hozzátartozók)

1. 家人；親屬

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	hozzátartozó	hozzátartozók
賓格	hozzátartozót	hozzátartozókat
與格	hozzátartozónak	hozzátartozóknak
工具格	hozzátartozóval	hozzátartozókkal
因果格	hozzátartozóért	hozzátartozókért
轉移格	hozzátartozóvá	hozzátartozókká
到格	hozzátartozóig	hozzátartozókig
樣格-形式	hozzátartozóként	hozzátartozókként
樣格-情態	—	—
內格	hozzátartozóban	hozzátartozókban
頂格	hozzátartozón	hozzátartozókon
接格	hozzátartozónál	hozzátartozóknál
入格	hozzátartozóba	hozzátartozókba
上下格	hozzátartozóra	hozzátartozókra
向格	hozzátartozóhoz	hozzátartozókhoz
出格	hozzátartozóból	hozzátartozókból
上格	hozzátartozóról	hozzátartozókról
奪格	hozzátartozótól	hozzátartozóktól

hozzátartozó 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 hozzátartozóm hozzátartozóim 第二人稱單數 hozzátartozód hozzátartozóid 第三人稱單數 hozzátartozója hozzátartozói 第一人稱複數 hozzátartozónk hozzátartozóink 第二人稱複數 hozzátartozótok hozzátartozóitok 第三人稱複數 hozzátartozójuk hozzátartozóik

延伸閱讀

• hozzátartozó in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.