işitmek
參見：isitmek
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 ایشیتمك (işitmek, 「聽」) ← 原始突厥語 *ẹĺit- (「聽」)。[1]
與古突厥語 𐱁𐱅 (eşit-, 「聽」), 阿塞拜疆語 eşitmək (「聽」), 巴什基爾語 ишетеү (išetew, 「聽」), 楚瓦什語 илтме (iltme, 「聽」), 哈薩克語 есту (estu, 「聽」), 哈卡斯語 истерге (isterge, 「聽」), 土庫曼語 eşitmek (「聽」), 烏茲別克語 eshitmoq (「聽」), 雅庫特語 иһит (ihit, 「聽」)同源。
動詞
編輯işitmek (第三人稱單數簡單現在時 işitir)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitirim | işitirsin | işitir | işitiriz | işitirsiniz | işitirler |
| 現在進行時 | işitiyorum | işitiyorsun | işitiyor | işitiyoruz | işitiyorsunuz | işitiyorlar | |
| 過去定形 | işittim | işittin | işitti | işittik | işittiniz | işittiler | |
| 過去進行時 | işitiyordum | işitiyordun | işitiyordu | işitiyorduk | işitiyordunuz | işitiyorlardı | |
| 將來簡單時 | işiteceğim | işiteceksin | işitecek | işiteceğiz | işiteceksiniz | işitecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitir miyim? | işitir misin? | işitir mi? | işitir miyiz? | işitir misiniz? | işitirler mi? |
| 現在進行時 | işitiyor muyum? | işitiyor musun? | işitiyor mu? | işitiyor muyuz? | işitiyor musunuz? | işitiyorlar mı? | |
| 過去定形 | işittim mi? | işittin mi? | işitti mi? | işittik mi? | işittiniz mi? | işittiler mi? | |
| 過去進行時 | işitiyor muydum? | işitiyor muydun? | işitiyor muydu? | işitiyor muyduk? | işitiyor muydunuz? | işitiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | işitecek miyim? | işitecek misin? | işitecek mi? | işitecek miyiz? | işitecek misiniz? | işitecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitmem | işitmezsin | işitmez | işitmeyiz | işitmezsiniz | işitmezler |
| 現在進行時 | işitmiyorum | işitmiyorsun | işitmiyor | işitmiyoruz | işitmiyorsunuz | işitmiyorlar | |
| 過去定時 | işitmedim | işitmedin | işitmedi | işitmedik | işitmediniz | işitmediler | |
| 過去進行時 | işitmiyordum | işitmiyordun | işitmiyordu | işitmiyorduk | işitmiyordunuz | işitmiyordular | |
| 將來簡單時 | işitmeyeceğim | işitmeyeceksin | işitmeyecek | işitmeyeceğiz | işitmeyeceksiniz | işitmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitmez miyim? | işitmez misin? | işitmez mi? | işitmez miyiz? | işitmez misiniz? | işitmezler mi? |
| 現在進行時 | işitmiyor muyum? | işitmiyor musun? | işitmiyor mu? | işitmiyor muyuz? | işitmiyor musunuz? | işitmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | işitmedim mi? | işitmedin mi? | işitmedi mi? | işitmedik mi? | işitmediniz mi? | işitmediler mi? | |
| 過去進行時 | işitmiyor muydum? | işitmiyor muydun? | işitmiyor muydu? | işitmiyor muyduk? | işitmiyor muydunuz? | işitmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | işitmeyecek miyim? | işitmeyecek misin? | işitmeyecek mi? | işitmeyecek miyiz? | işitmeyecek misiniz? | işitmeyecekler mi? | |
近義詞
編輯派生詞
編輯參見
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*ẹĺit-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill