ingemesco

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /in.ɡeˈmeːs.koː/, [ɪŋɡɛˈmeːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /in.d͡ʒeˈmes.ko/, [in̠ʲd͡ʒeˈmɛsko]

動詞

ingemēscō (現在時不定式 ingemēscere，完成時主動式 ingemuī)；第三類變位, 無目的動名詞詞幹

1. ingemīscō的另一種寫法

變位

ingemēscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ingemēscō	ingemēscis	ingemēscit	ingemēscimus	ingemēscitis	ingemēscunt
	未完成過去時	ingemēscēbam	ingemēscēbās	ingemēscēbat	ingemēscēbāmus	ingemēscēbātis	ingemēscēbant
	將來時	ingemēscam	ingemēscēs	ingemēscet	ingemēscēmus	ingemēscētis	ingemēscent
	完成時	ingemuī	ingemuistī	ingemuit	ingemuimus	ingemuistis	ingemuērunt, ingemuēre
	過去完成時	ingemueram	ingemuerās	ingemuerat	ingemuerāmus	ingemuerātis	ingemuerant
	將來完成時	ingemuerō	ingemueris	ingemuerit	ingemuerimus	ingemueritis	ingemuerint
被動	現在時	ingemēscor	ingemēsceris, ingemēscere	ingemēscitur	ingemēscimur	ingemēsciminī	ingemēscuntur
	未完成過去時	ingemēscēbar	ingemēscēbāris, ingemēscēbāre	ingemēscēbātur	ingemēscēbāmur	ingemēscēbāminī	ingemēscēbantur
	將來時	ingemēscar	ingemēscēris, ingemēscēre	ingemēscētur	ingemēscēmur	ingemēscēminī	ingemēscentur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ingemēscam	ingemēscās	ingemēscat	ingemēscāmus	ingemēscātis	ingemēscant
	未完成過去時	ingemēscerem	ingemēscerēs	ingemēsceret	ingemēscerēmus	ingemēscerētis	ingemēscerent
	完成時	ingemuerim	ingemuerīs	ingemuerit	ingemuerīmus	ingemuerītis	ingemuerint
	過去完成時	ingemuissem	ingemuissēs	ingemuisset	ingemuissēmus	ingemuissētis	ingemuissent
被動	現在時	ingemēscar	ingemēscāris, ingemēscāre	ingemēscātur	ingemēscāmur	ingemēscāminī	ingemēscantur
	未完成過去時	ingemēscerer	ingemēscerēris, ingemēscerēre	ingemēscerētur	ingemēscerēmur	ingemēscerēminī	ingemēscerentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ingemēsce	—	—	ingemēscite	—
	將來時	—	ingemēscitō	ingemēscitō	—	ingemēscitōte	ingemēscuntō
被動	現在時	—	ingemēscere	—	—	ingemēsciminī	—
	將來時	—	ingemēscitor	ingemēscitor	—	—	ingemēscuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ingemēscere	ingemuisse	—	ingemēscī	—	—
分詞		ingemēscēns	—	—	—	—	ingemēscendus, ingemēscundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ingemēscendī	ingemēscendō	ingemēscendum	ingemēscendō	—	—

參考資料

• ingemesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「ingemesco」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• ingemesco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016