ingemisco

拉丁語

其他形式

• ingemēscō

詞源

源自 ingemō (「呻吟，哀嘆」) +‎ -īscō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /in.ɡeˈmiːs.koː/, [ɪŋɡɛˈmiːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /in.d͡ʒeˈmis.ko/, [in̠ʲd͡ʒeˈmisko]

動詞

ingemīscō (現在時不定式 ingemīscere，完成時主動式 ingemuī)；第三類變位, 無目的動名詞詞幹

1. （開始）為了……哀嘆、嗚咽

   近義詞：ingemō、gemō

變位

• 此動詞的第一人稱單數完成時主動直陳式和 ingemō 共享。

ingemīscō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ingemīscō	ingemīscis	ingemīscit	ingemīscimus	ingemīscitis	ingemīscunt
	未完成過去時	ingemīscēbam	ingemīscēbās	ingemīscēbat	ingemīscēbāmus	ingemīscēbātis	ingemīscēbant
	將來時	ingemīscam	ingemīscēs	ingemīscet	ingemīscēmus	ingemīscētis	ingemīscent
	完成時	ingemuī	ingemuistī	ingemuit	ingemuimus	ingemuistis	ingemuērunt, ingemuēre
	過去完成時	ingemueram	ingemuerās	ingemuerat	ingemuerāmus	ingemuerātis	ingemuerant
	將來完成時	ingemuerō	ingemueris	ingemuerit	ingemuerimus	ingemueritis	ingemuerint
被動	現在時	ingemīscor	ingemīsceris, ingemīscere	ingemīscitur	ingemīscimur	ingemīsciminī	ingemīscuntur
	未完成過去時	ingemīscēbar	ingemīscēbāris, ingemīscēbāre	ingemīscēbātur	ingemīscēbāmur	ingemīscēbāminī	ingemīscēbantur
	將來時	ingemīscar	ingemīscēris, ingemīscēre	ingemīscētur	ingemīscēmur	ingemīscēminī	ingemīscentur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ingemīscam	ingemīscās	ingemīscat	ingemīscāmus	ingemīscātis	ingemīscant
	未完成過去時	ingemīscerem	ingemīscerēs	ingemīsceret	ingemīscerēmus	ingemīscerētis	ingemīscerent
	完成時	ingemuerim	ingemuerīs	ingemuerit	ingemuerīmus	ingemuerītis	ingemuerint
	過去完成時	ingemuissem	ingemuissēs	ingemuisset	ingemuissēmus	ingemuissētis	ingemuissent
被動	現在時	ingemīscar	ingemīscāris, ingemīscāre	ingemīscātur	ingemīscāmur	ingemīscāminī	ingemīscantur
	未完成過去時	ingemīscerer	ingemīscerēris, ingemīscerēre	ingemīscerētur	ingemīscerēmur	ingemīscerēminī	ingemīscerentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ingemīsce	—	—	ingemīscite	—
	將來時	—	ingemīscitō	ingemīscitō	—	ingemīscitōte	ingemīscuntō
被動	現在時	—	ingemīscere	—	—	ingemīsciminī	—
	將來時	—	ingemīscitor	ingemīscitor	—	—	ingemīscuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ingemīscere	ingemuisse	—	ingemīscī	—	—
分詞		ingemīscēns	—	—	—	—	ingemīscendus, ingemīscundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ingemīscendī	ingemīscendō	ingemīscendum	ingemīscendō	—	—

相關詞彙

• ingemō

參考資料

• ingemisco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「ingemisco」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers