irdelemek
土耳其語
編輯詞源
編輯源自方言鄂圖曼土耳其語 [需要文字] (irdele-)，原是古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (irde-, 「搜索」)的持續態，源自原始突厥語 *īr-te- ← *īŕ (「軌跡」),[1] 參見iz (「軌跡」)。
與istemek, 喀喇汗語 اِرْتاماكْ (irtēmēk, 「搜索，尋找，要求」), 雅庫特語 ирдээ (irdee, 「搜索，追蹤，調查，需要，要求」)同源。
動詞
編輯irdelemek (第三人稱單數簡單現在時 irdeler)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | irdelerim | irdelersin | irdeler | irdeleriz | irdelersiniz | irdelerler |
| 現在進行時 | irdeliyorum | irdeliyorsun | irdeliyor | irdeliyoruz | irdeliyorsunuz | irdeliyorlar | |
| 過去定形 | irdeledim | irdeledin | irdeledi | irdeledik | irdelediniz | irdelediler | |
| 過去進行時 | irdeliyordum | irdeliyordun | irdeliyordu | irdeliyorduk | irdeliyordunuz | irdeliyorlardı | |
| 將來簡單時 | irdeleyeceğim | irdeleyeceksin | irdeleyecek | irdeleyeceğiz | irdeleyeceksiniz | irdeleyecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | irdeler miyim? | irdeler misin? | irdeler mi? | irdeler miyiz? | irdeler misiniz? | irdelerler mi? |
| 現在進行時 | irdeliyor muyum? | irdeliyor musun? | irdeliyor mu? | irdeliyor muyuz? | irdeliyor musunuz? | irdeliyorlar mı? | |
| 過去定形 | irdeledim mi? | irdeledin mi? | irdeledi mi? | irdeledik mi? | irdelediniz mi? | irdelediler mi? | |
| 過去進行時 | irdeliyor muydum? | irdeliyor muydun? | irdeliyor muydu? | irdeliyor muyduk? | irdeliyor muydunuz? | irdeliyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | irdeleyecek miyim? | irdeleyecek misin? | irdeleyecek mi? | irdeleyecek miyiz? | irdeleyecek misiniz? | irdeleyecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | irdelemem | irdelemezsin | irdelemez | irdelemeyiz | irdelemezsiniz | irdelemezler |
| 現在進行時 | irdelemiyorum | irdelemiyorsun | irdelemiyor | irdelemiyoruz | irdelemiyorsunuz | irdelemiyorlar | |
| 過去定時 | irdelemedim | irdelemedin | irdelemedi | irdelemedik | irdelemediniz | irdelemediler | |
| 過去進行時 | irdelemiyordum | irdelemiyordun | irdelemiyordu | irdelemiyorduk | irdelemiyordunuz | irdelemiyordular | |
| 將來簡單時 | irdelemeyeceğim | irdelemeyeceksin | irdelemeyecek | irdelemeyeceğiz | irdelemeyeceksiniz | irdelemeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | irdelemez miyim? | irdelemez misin? | irdelemez mi? | irdelemez miyiz? | irdelemez misiniz? | irdelemezler mi? |
| 現在進行時 | irdelemiyor muyum? | irdelemiyor musun? | irdelemiyor mu? | irdelemiyor muyuz? | irdelemiyor musunuz? | irdelemiyorlar mı? | |
| 過去定時 | irdelemedim mi? | irdelemedin mi? | irdelemedi mi? | irdelemedik mi? | irdelemediniz mi? | irdelemediler mi? | |
| 過去進行時 | irdelemiyor muydum? | irdelemiyor muydun? | irdelemiyor muydu? | irdelemiyor muyduk? | irdelemiyor muydunuz? | irdelemiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | irdelemeyecek miyim? | irdelemeyecek misin? | irdelemeyecek mi? | irdelemeyecek miyiz? | irdelemeyecek misiniz? | irdelemeyecekler mi? | |
近義詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*īŕ / *ɨ̄ŕ」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill