irreführen

德語

詞源

irre +‎ führen

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

irreführen (弱變化，第三人稱單數現在時 führt irre，過去式 führte irre，過去分詞 irregeführt，助動詞 haben)

1. 欺騙，誤導
   • 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das Torfgespenst, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 17:

     An den Torfstichen ist es zu manchen Zeiten gar nicht ganz geheuer. In dunklen Nächten huschen hier gespenstische bläuliche Lichter hin und her, die schon manchen Wanderer erschreckt und irregeführt haben.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

irreführen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		irreführen
現在分詞		irreführend
過去分詞		irregeführt
zu-不定式		irrezuführen
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
單數	複數	單數	複數
現在時	ich führe irre	wir führen irre	i	ich führe irre	wir führen irre
	du führst irre	ihr führt irre		du führest irre	ihr führet irre
	er führt irre	sie führen irre		er führe irre	sie führen irre
過去式	ich führte irre	wir führten irre	ii	ich führte irre1	wir führten irre1
	du führtest irre	ihr führtet irre		du führtest irre1	ihr führtet irre1
	er führte irre	sie führten irre		er führte irre1	sie führten irre1
命令式	führ irre (du) führe irre (du)	führt irre (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

irreführen (弱變化，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich irreführe	dass wir irreführen	i	dass ich irreführe	dass wir irreführen
	dass du irreführst	dass ihr irreführt		dass du irreführest	dass ihr irreführet
	dass er irreführt	dass sie irreführen		dass er irreführe	dass sie irreführen
過去式	dass ich irreführte	dass wir irreführten	ii	dass ich irreführte1	dass wir irreführten1
	dass du irreführtest	dass ihr irreführtet		dass du irreführtest1	dass ihr irreführtet1
	dass er irreführte	dass sie irreführten		dass er irreführte1	dass sie irreführten1

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

irreführen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe irregeführt	wir haben irregeführt	虛擬式	ich habe irregeführt	wir haben irregeführt
	du hast irregeführt	ihr habt irregeführt		du habest irregeführt	ihr habet irregeführt
	er hat irregeführt	sie haben irregeführt		er habe irregeführt	sie haben irregeführt
過去完成時
直陳式	ich hatte irregeführt	wir hatten irregeführt	虛擬式	ich hätte irregeführt	wir hätten irregeführt
	du hattest irregeführt	ihr hattet irregeführt		du hättest irregeführt	ihr hättet irregeführt
	er hatte irregeführt	sie hatten irregeführt		er hätte irregeführt	sie hätten irregeführt
將來一式
不定式	irreführen werden		虛擬一式	ich werde irreführen	wir werden irreführen
				du werdest irreführen	ihr werdet irreführen
				er werde irreführen	sie werden irreführen
直陳式	ich werde irreführen	wir werden irreführen	虛擬二式	ich würde irreführen	wir würden irreführen
	du wirst irreführen	ihr werdet irreführen		du würdest irreführen	ihr würdet irreführen
	er wird irreführen	sie werden irreführen		er würde irreführen	sie würden irreführen
將來二式
不定式	irregeführt haben werden		虛擬一式	ich werde irregeführt haben	wir werden irregeführt haben
				du werdest irregeführt haben	ihr werdet irregeführt haben
				er werde irregeführt haben	sie werden irregeführt haben
直陳式	ich werde irregeführt haben	wir werden irregeführt haben	虛擬二式	ich würde irregeführt haben	wir würden irregeführt haben
	du wirst irregeführt haben	ihr werdet irregeführt haben		du würdest irregeführt haben	ihr würdet irregeführt haben
	er wird irregeführt haben	sie werden irregeführt haben		er würde irregeführt haben	sie würden irregeführt haben

相關詞彙

• Irreführung

延伸閱讀

• 「irreführen」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「irreführen」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義