維基詞典

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

英語 編輯

詞源 編輯

「駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」出自馬太福音19:24。有人認為「駱駝」是對「繩索」一詞的誤釋[1]，還有人認為「針的眼」是耶路撒冷城牆上的一道門[2]，但支持這些看法的證據都存在爭議。一般直接按照字面意思解釋。

發音 編輯

  • 音訊（澳洲）（文檔）

諺語 編輯

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

  1. 富人不太可能上得了天堂。

相關詞語 編輯

參考資料 編輯

  1. ↑ 2005, Rich Mayfield, Reconstructing Christianity: Notes from the New Reformation, page 108
  2. ↑ 2008, Russell J. Snyder, Emotions: The Controlling Factor in the Church, page 118
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=it_is_easier_for_a_camel_to_go_through_the_eye_of_a_needle_than_for_a_rich_man_to_enter_into_the_kingdom_of_God&oldid=7219747」