jörð

參見：jord、jørð、jorð 和 jǫrð

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 jǫrð ← 原始日耳曼語 *erþō。

發音

• 國際音標^(幫助): /jœrð/

  韻部：-œrð

名詞

jörð f (屬格單數 jarðar，主格複數 jarðir)

1. 地球
   • Revelation 6-11 (English and Icelandic)

     Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

     I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

   Þetta er jörðin okkar.

   這就是我們的地球。

2. 地
3. 私有地

使用注意

• 常接定冠詞，作jörðin。

變格

jörð的變格

f-s2	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	jörð	jörðin	jarðir	jarðirnar
賓格	jörð	jörðina	jarðir	jarðirnar
與格	jörð	jörðinni	jörðum	jörðunum
屬格	jarðar	jarðarinnar	jarða	jarðanna

近義詞

• (地)： grund

派生詞

• jarðarber
• jarðarbúi
• jarðarför