joie

參見：Joie

布爾吉尼翁語

其他寫法

• jooe

詞源

源自拉丁語 gaudium。

名詞

joie f (複數 joies)

1. 快樂，愉悅

法語

詞源

源自古法語 joie，源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 *gaudia，源自古典拉丁語 gaudium。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʒwa/

• 音頻 (法國)

  （文檔）

• 韻部：-a
• 同音詞：joies, joua, jouas, jouât

名詞

joie f (複數 joies)

1. 快樂，愉悅

近義詞

• gaieté
• allégresse
• entrain
• enjouement
• jovialité
• jubilation

反義詞

• peine
• tristesse
• chagrin
• mélancolie
• ennui

派生詞

派生詞

• fille de joie
• joie de vivre
• joyeusement

• joyeuseté
• joyeux

相關詞彙

• jouir

拓展閱讀

• 查看「joie」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

古法語

詞源1

源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 *gaudia，源自古典拉丁語 gaudium。

名詞

joie f (複數 joies)

1. 快樂，愉悅
   • 12th Century, Béroul, Tristan et Iseut:

     Li rois en son cuer out grant joie.

     The king in his heart felt great joy

派生語彙

• 法語: joie
• → 中古英語: joye
  • 英語: joy
• → 意大利語: gioia
• → 倫巴底語: jòia
• → 西西里語: gioia
• → 威尼斯語: zoja, xogia

詞源2

名詞

joie m (斜格複數、主格單數 joies，主格複數 joie)

1. jouel的另一種寫法