joutsen

參見：Joutsen

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *jouc'en ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *joŋkće。與北薩米語 njukča, 彼爾姆科米語 юсь (juś), 埃爾齊亞語 локсей (lokśej), 東馬里語 йӱксӧ (jüksö)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjou̯tsen/, [ˈjo̞u̯ts̠e̞n]
• 韻部：-outsen
• 斷字^(幫助)：jout‧sen

名詞

joutsen

1. 天鵝 (Cygnus)

變格

joutsen 的屈折 (Kotus 類型 32/sisar，無元音變換)
主格		joutsen	joutsenet
屬格		joutsenen	joutsenien joutsenten
部分格		joutsenta	joutsenia
入格		joutseneen	joutseniin
		單數	複數
主格		joutsen	joutsenet
賓格	主	joutsen	joutsenet
	屬	joutsenen
屬格		joutsenen	joutsenien joutsenten
部分格		joutsenta	joutsenia
內格		joutsenessa	joutsenissa
出格		joutsenesta	joutsenista
入格		joutseneen	joutseniin
接格		joutsenella	joutsenilla
離格		joutsenelta	joutsenilta
向格		joutsenelle	joutsenille
樣格		joutsenena	joutsenina
轉移格		joutseneksi	joutseniksi
欠格		joutsenetta	joutsenitta
手段格		—	joutsenin
共格		請參閱下方的所有格形式。

joutsen 的所有格形式 (Kotus 類型 32/sisar，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 joutseneni joutseneni 賓格 主 joutseneni joutseneni 屬 joutseneni 屬格 joutseneni joutsenieni joutsenteni 部分格 joutsentani joutseniani 內格 joutsenessani joutsenissani 出格 joutsenestani joutsenistani 入格 joutseneeni joutseniini 接格 joutsenellani joutsenillani 離格 joutseneltani joutseniltani 向格 joutsenelleni joutsenilleni 樣格 joutsenenani joutseninani 轉移格 joutsenekseni joutsenikseni 欠格 joutsenettani joutsenittani 手段格 — — 共格 — joutsenineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 joutsenesi joutsenesi 賓格 主 joutsenesi joutsenesi 屬 joutsenesi 屬格 joutsenesi joutseniesi joutsentesi 部分格 joutsentasi joutseniasi 內格 joutsenessasi joutsenissasi 出格 joutsenestasi joutsenistasi 入格 joutseneesi joutseniisi 接格 joutsenellasi joutsenillasi 離格 joutseneltasi joutseniltasi 向格 joutsenellesi joutsenillesi 樣格 joutsenenasi joutseninasi 轉移格 joutseneksesi joutseniksesi 欠格 joutsenettasi joutsenittasi 手段格 — — 共格 — joutseninesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 joutsenemme joutsenemme 賓格 主 joutsenemme joutsenemme 屬 joutsenemme 屬格 joutsenemme joutseniemme joutsentemme 部分格 joutsentamme joutseniamme 內格 joutsenessamme joutsenissamme 出格 joutsenestamme joutsenistamme 入格 joutseneemme joutseniimme 接格 joutsenellamme joutsenillamme 離格 joutseneltamme joutseniltamme 向格 joutsenellemme joutsenillemme 樣格 joutsenenamme joutseninamme 轉移格 joutseneksemme joutseniksemme 欠格 joutsenettamme joutsenittamme 手段格 — — 共格 — joutseninemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 joutsenenne joutsenenne 賓格 主 joutsenenne joutsenenne 屬 joutsenenne 屬格 joutsenenne joutsenienne joutsentenne 部分格 joutsentanne joutsenianne 內格 joutsenessanne joutsenissanne 出格 joutsenestanne joutsenistanne 入格 joutseneenne joutseniinne 接格 joutsenellanne joutsenillanne 離格 joutseneltanne joutseniltanne 向格 joutsenellenne joutsenillenne 樣格 joutsenenanne joutseninanne 轉移格 joutseneksenne joutseniksenne 欠格 joutsenettanne joutsenittanne 手段格 — — 共格 — joutseninenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 joutsenensa joutsenensa 賓格 主 joutsenensa joutsenensa 屬 joutsenensa 屬格 joutsenensa joutseniensa joutsentensa 部分格 joutsentaan joutsentansa joutseniaan joutseniansa 內格 joutsenessaan joutsenessansa joutsenissaan joutsenissansa 出格 joutsenestaan joutsenestansa joutsenistaan joutsenistansa 入格 joutseneensa joutseniinsa 接格 joutsenellaan joutsenellansa joutsenillaan joutsenillansa 離格 joutseneltaan joutseneltansa joutseniltaan joutseniltansa 向格 joutsenelleen joutsenellensa joutsenilleen joutsenillensa 樣格 joutsenenaan joutsenenansa joutseninaan joutseninansa 轉移格 joutsenekseen joutseneksensa joutsenikseen joutseniksensa 欠格 joutsenettaan joutsenettansa joutsenittaan joutsenittansa 手段格 — — 共格 — joutsenineen joutseninensa

派生詞

• joutsenenpoikanen
• joutsenlaulu
• kyhmyjoutsen
• laulujoutsen
• mustajoutsen
• mustakaulajoutsen
• naarasjoutsen
• pikkujoutsen
• trumpettijoutsen

 

參考資料

Álgu database sv. njukča

異序詞

• jousten, juosten