julkistaa

芬蘭語

詞源

julkinen (「公共的」) +‎ -taa

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjulkistɑːˣ/, [ˈjulk̟is̠tɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-ulkistɑː
• 斷字^(幫助)：jul‧kis‧taa

動詞

julkistaa

1. 公開，公佈，發佈

   Julkistamme lähiaikoina uuden tuotelinjan.

   我們將很快發布新的產品系列。

變位

julkistaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	julkistan	en julkista	一單	olen julkistanut	en ole julkistanut
二單	julkistat	et julkista	二單	olet julkistanut	et ole julkistanut
三單	julkistaa	ei julkista	三單	on julkistanut	ei ole julkistanut
一複	julkistamme	emme julkista	一複	olemme julkistaneet	emme ole julkistaneet
二複	julkistatte	ette julkista	二複	olette julkistaneet	ette ole julkistaneet
三複	julkistavat	eivät julkista	三複	ovat julkistaneet	eivät ole julkistaneet
被動	julkistetaan	ei julkisteta	被動	on julkistettu	ei ole julkistettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	julkistin	en julkistanut	一單	olin julkistanut	en ollut julkistanut
二單	julkistit	et julkistanut	二單	olit julkistanut	et ollut julkistanut
三單	julkisti	ei julkistanut	三單	oli julkistanut	ei ollut julkistanut
一複	julkistimme	emme julkistaneet	一複	olimme julkistaneet	emme olleet julkistaneet
二複	julkistitte	ette julkistaneet	二複	olitte julkistaneet	ette olleet julkistaneet
三複	julkistivat	eivät julkistaneet	三複	olivat julkistaneet	eivät olleet julkistaneet
被動	julkistettiin	ei julkistettu	被動	oli julkistettu	ei ollut julkistettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	julkistaisin	en julkistaisi	一單	olisin julkistanut	en olisi julkistanut
二單	julkistaisit	et julkistaisi	二單	olisit julkistanut	et olisi julkistanut
三單	julkistaisi	ei julkistaisi	三單	olisi julkistanut	ei olisi julkistanut
一複	julkistaisimme	emme julkistaisi	一複	olisimme julkistaneet	emme olisi julkistaneet
二複	julkistaisitte	ette julkistaisi	二複	olisitte julkistaneet	ette olisi julkistaneet
三複	julkistaisivat	eivät julkistaisi	三複	olisivat julkistaneet	eivät olisi julkistaneet
被動	julkistettaisiin	ei julkistettaisi	被動	olisi julkistettu	ei olisi julkistettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	julkista	älä julkista	二單	ole julkistanut	älä ole julkistanut
三單	julkistakoon	älköön julkistako	三單	olkoon julkistanut	älköön olko julkistanut
一複	julkistakaamme	älkäämme julkistako	一複	olkaamme julkistaneet	älkäämme olko julkistaneet
二複	julkistakaa	älkää julkistako	二複	olkaa julkistaneet	älkää olko julkistaneet
三複	julkistakoot	älkööt julkistako	三複	olkoot julkistaneet	älkööt olko julkistaneet
被動	julkistettakoon	älköön julkistettako	被動	olkoon julkistettu	älköön olko julkistettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	julkistanen	en julkistane	一單	lienen julkistanut	en liene julkistanut
二單	julkistanet	et julkistane	二單	lienet julkistanut	et liene julkistanut
三單	julkistanee	ei julkistane	三單	lienee julkistanut	ei liene julkistanut
一複	julkistanemme	emme julkistane	一複	lienemme julkistaneet	emme liene julkistaneet
二複	julkistanette	ette julkistane	二複	lienette julkistaneet	ette liene julkistaneet
三複	julkistanevat	eivät julkistane	三複	lienevät julkistaneet	eivät liene julkistaneet
被動	julkistettaneen	ei julkistettane	被動	lienee julkistettu	ei liene julkistettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		julkistaa		現在時	julkistava	julkistettava
長一		julkistaakseen2		過去時	julkistanut	julkistettu
二	內格	julkistaessa1	julkistettaessa	施動	julkistama1, 3
	具格	julkistaen	–	否定	julkistamaton
三	內格	julkistamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	julkistamasta	–
	入格	julkistamaan	–
	所格	julkistamalla	–
	缺格	julkistamatta	–
	具格	julkistaman	julkistettaman
四	主格	julkistaminen
	部分格	julkistamista
五		julkistamaisillaan2

派生詞彙

• julkistajaiset
• julkistaminen
• julkistus

 

參見

• julistaa
• julkaista

延伸閱讀

• "julkistaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• julkaista