kłócić

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kōltìti。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkwu.t͡ɕit͡ɕ/

• 音頻1；“kłócić”：

  (檔案)

• 音頻2；“kłócić się”：

  (檔案)

• 韻部：-ut͡ɕit͡ɕ
• 音節化：kłó‧cić

動詞

kłócić 非完

1. (及物) 引起爭吵

   近義詞：skłócać

動詞

kłócić 非完 (完整體 pokłócić)

1. (反身) 爭吵

   近義詞：czubić się、sprzeczać się

變位

kłócić 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		kłócić
現在時	第一人稱	kłócę			kłócimy
	第二人稱	kłócisz			kłócicie
	第三人稱	kłóci			kłócą
	非人稱	kłóci się
過去時	第一人稱	kłóciłem	kłóciłam		kłóciliśmy	kłóciłyśmy
	第二人稱	kłóciłeś	kłóciłaś		kłóciliście	kłóciłyście
	第三人稱	kłócił	kłóciła	kłóciło	kłócili	kłóciły
	非人稱	kłócono
未來時	第一人稱	będę kłócił, będę kłócić	będę kłóciła, będę kłócić		będziemy kłócili, będziemy kłócić	będziemy kłóciły, będziemy kłócić
	第二人稱	będziesz kłócił, będziesz kłócić	będziesz kłóciła, będziesz kłócić		będziecie kłócili, będziecie kłócić	będziecie kłóciły, będziecie kłócić
	第三人稱	będzie kłócił, będzie kłócić	będzie kłóciła, będzie kłócić	będzie kłóciło, będzie kłócić	będą kłócili, będą kłócić	będą kłóciły, będą kłócić
	非人稱	będzie kłócić się
條件式	第一人稱	kłóciłbym	kłóciłabym		kłócilibyśmy	kłóciłybyśmy
	第二人稱	kłóciłbyś	kłóciłabyś		kłócilibyście	kłóciłybyście
	第三人稱	kłóciłby	kłóciłaby	kłóciłoby	kłóciliby	kłóciłyby
	非人稱	kłócono by
命令式	第一人稱	niech kłócę			kłóćmy
	第二人稱	kłóć			kłóćcie
	第三人稱	niech kłóci			niech kłócą
主動形分詞		kłócący	kłócąca	kłócące	kłócący	kłócące
被動形分詞		kłócony	kłócona	kłócone	kłóceni	kłócone
同期副分詞		kłócąc
動名詞		kłócenie

派生詞彙

形容詞

• kłótliwy
• kłótnicki
• kłótny

 

名詞

• kłóciciel
• kłótliwiec
• kłótliwość
• kłótnia
• kłótniarka
• kłótniarstwo
• kłótniarz
• kłótnica
• kłótnictwo
• kłótnik
• zakłócenie

 

動詞

• nakłócić 完
• pokłócić 完
• rozkłócić 完
• skłócać 非完
• skłócić 完
• wykłócać 非完
• wykłócić 完
• zakłócać 非完
• zakłócić 完

 

延伸閱讀

• 參見kłócić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關kłócić的內容