kapamak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 قپامق, قاپامق (kapamak, 「關閉」) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kapa-, 「關閉」) ← 原始突厥語 *kap- (「關閉」)。[1]
與古回鶻語 [需要文字] (kap-, 「關閉」), 阿塞拜疆語 qapamaq (「關閉」), 楚瓦什語 хупма (hupma, 「關閉」)同源。
發音
編輯動詞
編輯kapamak (第三人稱單數簡單現在時 kapar) 〈及物〉
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kaparım | kaparsın | kapar | kaparız | kaparsınız | kaparlar |
| 現在進行時 | kapıyorum | kapıyorsun | kapıyor | kapıyoruz | kapıyorsunuz | kapıyorlar | |
| 過去定形 | kapadım | kapadın | kapadı | kapadık | kapadınız | kapadılar | |
| 過去進行時 | kapıyordum | kapıyordun | kapıyordu | kapıyorduk | kapıyordunuz | kapıyorlardı | |
| 將來簡單時 | kapayacağım | kapayacaksın | kapayacak | kapayacağız | kapayacaksınız | kapayacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kapar mıyım? | kapar mısın? | kapar mı? | kapar mıyız? | kapar mısınız? | kaparlar mı? |
| 現在進行時 | kapıyor muyum? | kapıyor musun? | kapıyor mu? | kapıyor muyuz? | kapıyor musunuz? | kapıyorlar mı? | |
| 過去定形 | kapadım mı? | kapadın mı? | kapadı mı? | kapadık mı? | kapadınız mı? | kapadılar mı? | |
| 過去進行時 | kapıyor muydum? | kapıyor muydun? | kapıyor muydu? | kapıyor muyduk? | kapıyor muydunuz? | kapıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | kapayacak mıyım? | kapayacak mısın? | kapayacak mı? | kapayacak mıyız? | kapayacak mısınız? | kapayacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kapamam | kapamazsın | kapamaz | kapamayız | kapamazsınız | kapamazlar |
| 現在進行時 | kapamıyorum | kapamıyorsun | kapamıyor | kapamıyoruz | kapamıyorsunuz | kapamıyorlar | |
| 過去定時 | kapamadım | kapamadın | kapamadı | kapamadık | kapamadınız | kapamadılar | |
| 過去進行時 | kapamıyordum | kapamıyordun | kapamıyordu | kapamıyorduk | kapamıyordunuz | kapamıyordular | |
| 將來簡單時 | kapamayacağım | kapamayacaksın | kapamayacak | kapamayacağız | kapamayacaksınız | kapamayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | kapamaz mıyım? | kapamaz mısın? | kapamaz mı? | kapamaz mıyız? | kapamaz mısınız? | kapamazlar mı? |
| 現在進行時 | kapamıyor muyum? | kapamıyor musun? | kapamıyor mu? | kapamıyor muyuz? | kapamıyor musunuz? | kapamıyorlar mı? | |
| 過去定時 | kapamadım mı? | kapamadın mı? | kapamadı mı? | kapamadık mı? | kapamadınız mı? | kapamadılar mı? | |
| 過去進行時 | kapamıyor muydum? | kapamıyor muydun? | kapamıyor muydu? | kapamıyor muyduk? | kapamıyor muydunuz? | kapamıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | kapamayacak mıyım? | kapamayacak mısın? | kapamayacak mı? | kapamayacak mıyız? | kapamayacak mısınız? | kapamayacaklar mı? | |
近義詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*Kap-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill