katmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 قاتمق (katmak, 「加入，混合」) ← 原始突厥語 *Kat- (「混合，加入」)。[1]
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (kat-, 「混合，加入」), 喀喇汗語 [需要文字] (katmāk, 「混合，加入」), 阿塞拜疆語 qatmaq (「加入」), 巴什基爾語 ҡатыу (qatïw, 「混淆」), 察合臺語 [需要文字] (qatmaq, 「混合」), 楚瓦什語 хутӑш (hut̬ăš, 「混合物」), 哈薩克語 қату (qatu, 「填，加香料」), 哈卡斯語 хадарға (xadarğa, 「摻雜」), 欽察語 [需要阿拉伯文] (kat-, 「把……加入」), 吉爾吉斯語 катуу (katuu, 「加入」), 韃靼語 кату (qatu, 「填，繫」), 土庫曼語 gatmak (「混合，加入」), 圖瓦語 каъдар (kaʺdar, 「加入，扭曲」), 維吾爾語 قاتماق (qatmaq, 「混合」), 雅庫特語 хат (xat, 「扭曲」)。
動詞
編輯katmak (第三人稱單數簡單現在時 katar)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | katarım | katarsın | katar | katarız | katarsınız | katarlar |
| 現在進行時 | katıyorum | katıyorsun | katıyor | katıyoruz | katıyorsunuz | katıyorlar | |
| 過去定形 | kattım | kattın | kattı | kattık | kattınız | kattılar | |
| 過去進行時 | katıyordum | katıyordun | katıyordu | katıyorduk | katıyordunuz | katıyorlardı | |
| 將來簡單時 | katacağım | katacaksın | katacak | katacağız | katacaksınız | katacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | katar mıyım? | katar mısın? | katar mı? | katar mıyız? | katar mısınız? | katarlar mı? |
| 現在進行時 | katıyor muyum? | katıyor musun? | katıyor mu? | katıyor muyuz? | katıyor musunuz? | katıyorlar mı? | |
| 過去定形 | kattım mı? | kattın mı? | kattı mı? | kattık mı? | kattınız mı? | kattılar mı? | |
| 過去進行時 | katıyor muydum? | katıyor muydun? | katıyor muydu? | katıyor muyduk? | katıyor muydunuz? | katıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | katacak mıyım? | katacak mısın? | katacak mı? | katacak mıyız? | katacak mısınız? | katacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | katmam | katmazsın | katmaz | katmayız | katmazsınız | katmazlar |
| 現在進行時 | katmıyorum | katmıyorsun | katmıyor | katmıyoruz | katmıyorsunuz | katmıyorlar | |
| 過去定時 | katmadım | katmadın | katmadı | katmadık | katmadınız | katmadılar | |
| 過去進行時 | katmıyordum | katmıyordun | katmıyordu | katmıyorduk | katmıyordunuz | katmıyordular | |
| 將來簡單時 | katmayacağım | katmayacaksın | katmayacak | katmayacağız | katmayacaksınız | katmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | katmaz mıyım? | katmaz mısın? | katmaz mı? | katmaz mıyız? | katmaz mısınız? | katmazlar mı? |
| 現在進行時 | katmıyor muyum? | katmıyor musun? | katmıyor mu? | katmıyor muyuz? | katmıyor musunuz? | katmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | katmadım mı? | katmadın mı? | katmadı mı? | katmadık mı? | katmadınız mı? | katmadılar mı? | |
| 過去進行時 | katmıyor muydum? | katmıyor muydun? | katmıyor muydu? | katmıyor muyduk? | katmıyor muydunuz? | katmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | katmayacak mıyım? | katmayacak mısın? | katmayacak mı? | katmayacak mıyız? | katmayacak mısınız? | katmayacaklar mı? | |
近義詞
編輯派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*Kat-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill