kha-tián

泉漳話

詞源

借自日語 カーテン (kāten)。

發音

• (泉漳話：臺灣話（常用）)
  • 白話字：kha-tián
  • 臺羅：kha-tián
  • 普實台文：qa'diern
  • 國際音標 (臺北)：/kʰa⁴⁴⁻³³ tiɛn⁵³/
  • 國際音標 (高雄)：/kʰa⁴⁴⁻³³ tiɛn⁴¹/

名詞

kha-tián

1. (臺灣話) 窗簾

同義詞

窗簾的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		窗簾
北京-東北官話	北京	窗簾兒
	臺灣	窗簾
	赤峰	窗簾兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	窗簾兒
	哈爾濱	窗簾兒
	瀋陽	窗簾兒
	新加坡	窗簾
冀魯官話	唐山	窗簾兒
	滄州	窗簾兒、窗簾子
	保定	窗簾兒
	石家莊	窗簾兒
	濟南	窗戶簾子、窗簾兒
膠遼官話	煙台（牟平）	窗簾兒、窗簾子
	青島	窗簾兒
中原官話	洛陽	窗簾兒
	萬榮	窗簾
	鄭州	窗簾兒
	西安	窗簾子、窗簾兒
	西寧	窗簾兒、窗簾
	徐州	窗戶簾子、窗戶簾、窗簾兒、窗簾子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	窗簾子、窗簾兒
蘭銀官話	銀川	窗簾兒
	蘭州	窗簾兒
	烏魯木齊	窗簾子
西南官話	成都	窗簾兒
	重慶	窗簾兒
	武漢	窗戶簾子、窗簾
	貴陽	窗簾
	昆明	窗簾
	桂林	窗簾
	柳州	窗簾
江淮官話	南京	窗簾
	揚州	窗擋子、窗簾
	南通	窗簾
	合肥	窗簾、窗簾子
粵語	廣州	窗簾
	香港	窗簾
	香港（新田圍頭話）	窗簾
	香港（汀角）	窗簾
	香港（東平洲）	窗簾
	陽江	窗簾
	合浦（廉州）	窗簾
	合浦（沙田）	窗簾
	北海	窗簾
	北海（南康）	窗簾
	北海（營盤）	窗簾
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	窗簾
	北海（僑港 — 吉婆島）	窗簾、布帳
	防城港（防城）	窗簾
	吉隆坡（廣府）	窗簾
	胡志明市（廣府）	窗簾
	芒街	窗簾
贛語	南昌	窗簾子
	黎川	窗簾布
客家語	梅縣	窗簾
	苗栗（北四縣腔）	窗簾、窗門簾、卡丁
	屏東（內埔，南四縣腔）	窗簾、窗門簾、卡丁
	新竹縣（竹東，海陸腔）	窗簾、窗門簾、卡丁
	臺中（東勢，大埔腔）	窗簾、門簾、卡丁
	新竹縣（芎林，饒平腔）	窗簾、窗門簾、卡丁
	雲林（崙背，詔安腔）	窗門籬、卡丁
	香港	窗簾
	士乃（惠陽）	窗簾、窗門布
徽語	歙縣	窗簾
晉語	太原	窗簾子、窗簾兒、窗戶簾子
	忻州	窗簾子
	臨河	窗簾子
	集寧	窗簾兒
	呼和浩特	窗簾兒
	張家口	窗簾兒
	邯鄲	窗簾子
閩北語	建甌	窗簾
閩東語	福州	窗簾、檻門簾
閩南語	廈門	窗仔簾、布簾
	泉州	窗仔簾、布簾
	漳州	窗仔簾、布簾、窗仔門簾
	詔安	窗簾
	臺北（萬華）	窗仔門布
	新北（淡水）	窗簾仔、kha-tián
	高雄	窗仔布
	宜蘭	窗仔門簾
	宜蘭（羅東）	kha-tián
	宜蘭（頭城）	kha-tián
	彰化（鹿港）	窗布
	臺中	窗簾仔
	臺中（梧棲）	窗仔布
	臺南	窗仔簾
	臺南（安平）	布簾仔、ka-tèng
	臺東	窗簾
	新竹	窗仔布
	澎湖（馬公）	窗簾
	澎湖（西嶼）	門簾仔、kha-tián
	檳城（泉漳）	窗仔布
	新加坡（泉漳）	窗仔布
	馬尼拉（泉漳）	窗仔布
	潮州	窗簾
	曼谷（潮汕）	窗簾
	清邁（潮汕）	窗簾
	合艾（潮汕）	窗簾
	新山（潮汕）	窗簾
南部平話	南寧（亭子）	窗簾
吳語	上海	窗簾
	蘇州	窗簾
	丹陽	窗簾布
	杭州	窗簾兒
	寧波	窗簾
	溫州	窗簾
湘語	長沙	窗襜子、窗簾子、亮窗簾
	雙峰	窗攔子、窗襜子