kirju

愛沙尼亞語

詞源

來自原始芬蘭語 *kirjoi，來自*kirja。與芬蘭語 kirjo同源。

形容詞

kirju (屬格 kirju，部分格 kirjut，比較級 kirjum，最高級 kõige kirjum)

1. 有顏色的、有斑點的、有花紋的
2. (比喻義) 多種多樣的

變格

kirju (ÕS type 1/ohutu, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	kirju	kirjud
賓格	kirju	kirjud
屬格	kirju	kirjute
部分格	kirjut	kirjuid
入格	kirjusse	kirjutesse kirjuisse
內格	kirjus	kirjutes kirjuis
出格	kirjust	kirjutest kirjuist
向格	kirjule	kirjutele kirjuile
所格	kirjul	kirjutel kirjuil
奪格	kirjult	kirjutelt kirjuilt
變格	kirjuks	kirjuteks kirjuiks
到格	kirjuni	kirjuteni
樣格	kirjuna	kirjutena
缺格	kirjuta	kirjuteta
共格	kirjuga	kirjutega

kirju (ÕS type 16/pere, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	kirju	kirjud
賓格	kirju	kirjud
屬格	kirju	kirjude
部分格	kirjut	kirjusid
入格	kirju kirjusse	kirjudesse
內格	kirjus	kirjudes
出格	kirjust	kirjudest
向格	kirjule	kirjudele
所格	kirjul	kirjudel
奪格	kirjult	kirjudelt
變格	kirjuks	kirjudeks
到格	kirjuni	kirjudeni
樣格	kirjuna	kirjudena
缺格	kirjuta	kirjudeta
共格	kirjuga	kirjudega

利維卡累利阿語

Kirju (1).

詞源

來自原始芬蘭語 *kirja。與芬蘭語 kirja和愛沙尼亞語 kiri同族。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkirju/
• 斷字：kir‧ju
• 韻部：-irju

名詞

kirju (屬格 kirjan，部分格 kirjua)

1. 書
2. 識字，教育
3. 圖案，花紋

衍生詞

(複合詞)：

• sanakirju

 

來源

• Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd版, ISBN 978-5-88170-342-4, 頁110